Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moniale »
Moniale
[mɔnjal]
Définitions de « moniale »
Moniale - Nom commun
-
Femme appartenant à un ordre religieux et résidant dans un monastère.
[…] les moniales arborent un voyant costume, une robe blanche serrée par une ceinture de cuir écarlate à la taille, un manteau rouge et un scapulaire couleur de sang portant, brodé en soie bleue, […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « moniale »
Dérivé de monial, avec le suffixe -ale.Usage du mot « moniale »
Évolution historique de l’usage du mot « moniale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moniale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moniale »
Citations contenant le mot « moniale »
-
De très bon matin jusqu'au soir, les moniales de Valognes vivent au rythme de la prière. Suivant la règle de Saint Benoît, elles se mettent au service de la communauté, sans jamais sortir de l'abbaye, où elles vivent cloîtrées. Exceptionnellement, elles nous ont ouvert les portes du monastère.
France 3 Normandie — Deux jours en immersion chez les Bénédictines de l'Abbaye de Valognes -
"Rester cloîtré... des spécialistes vous donnent leurs conseils!" Si elles le disent avec humour, les moniales de l'abbaye de Boulaur donnent de précieux conseils pour vivre le confinement.
Des moniales "spécialistes" du confinement -
En arrivant à Fontaine-Daniel, les moniales ont commencé à réaliser des bougies décoratives, mais pas seulement. « Dans les Vosges, nous avions un jardin des simples. Un médecin nous a expliqué comment se soigner par les plantes. Alors en arrivant ici nous avons remis en service un jardin pour notre usage. Nous ne sommes pas aptes à vivre comme des maraîchers, alors nous transformons. Et aujourd’hui, nous confectionnons des tisanes, des aromates des sirops que nous proposons à la vente dans notre boutique au monastère ou en ligne. » Les religieuses confectionnent aussi des savons et des crèmes, « par saponification à froid ».
Des moniales au château de Bois Salair à Fontaine-Daniel | Le Courrier de la Mayenne
Traductions du mot « moniale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nun |
| Espagnol | monja |
| Italien | suora |
| Allemand | nonne |
| Chinois | 尼姑 |
| Arabe | راهبة |
| Portugais | freira |
| Russe | монахиня |
| Japonais | 尼僧 |
| Basque | nun |
| Corse | nun |