Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mornifle »
Mornifle
[mɔrnifl]
Définitions de « mornifle »
Mornifle - Nom commun
-
(Familier) Gifle donnée avec le revers de la main.
Il lui a donné une mornifle.
-
(Argotique) Désigne familièrement de la monnaie.
Dans le milieu interlope, un bon tuyau coûte toujours une sacrée mornifle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Donner, recevoir une mornifle
Étymologie de « mornifle »
Du picard bornifle signifiant « soufflet dans les yeux ». Il est vraisemblablement un déverbal d'un verbe hypothétique mornifler (« gifler le museau »), composé de l'occitan morre / mor (« museau, groin »), dérivé d'un radical latin hypothétique mŭrr-, qui aurait aussi donné morailles et morion, et de nifler (« donner un coup sur le nez »).Usage du mot « mornifle »
Évolution historique de l’usage du mot « mornifle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mornifle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mornifle »
Citations contenant le mot « mornifle »
-
Ainsi, lorsqu'un singe dominant était observé par un subalterne, l'ICS gagnait en intensité à mesure que le passager s'approchait de l'observateur. La synchronisation marquait son pic lorsque les animaux étaient suffisamment près pour se toucher –que ce soit pour se faire des papouilles ou se filer une mornifle.
Slate.fr — Lorsqu'ils collaborent, les macaques synchronisent leurs cerveaux | Slate.fr
Traductions du mot « mornifle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mornifle |
| Espagnol | mañanero |
| Italien | mornifle |
| Allemand | morgen |
| Chinois | 早晨 |
| Arabe | ضحى |
| Portugais | mornifle |
| Russe | mornifle |
| Japonais | モーニフル |
| Basque | mornifle |
| Corse | mattina |