La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monnayeur »

Monnayeur

[mɔnɛjœr]
Ecouter

Définitions de « monnayeur »

Monnayeur - Nom commun

  • Personne qui exerce son activité au sein de l'institution monétaire de l'État.

    Aussi les Mores portent toujours des balances , & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids: il faut les remettre à la fonte , ce qui produit des sommes considérables aux Juifs, qui sont les seuls monnoyeurs & fondeurs de ce Pays.
    — Histoire des révolutions de l'empire de Maroc, depuis la mort du dernier Empereur Muley Ismael
  • Dispositif destiné à réaliser des transactions en échangeant différentes formes de monnaie.

    Le vendeur, devant sa caisse enregistreuse, agissait tel un monnayeur habile, convertissant avec dextérité billets et pièces en transactions marchandes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « monnayeur »

Dérivé du mot « monnayer » avec le suffixe « -eur ». Dans l'ancienne langue, on utilisait le terme « monoier ».

Usage du mot « monnayeur »

Évolution historique de l’usage du mot « monnayeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monnayeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « monnayeur »

  • L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous.
    Honoré de Balzac — La Vieille Fille
  • À Bordeaux la CGT Monnaie a appelé à faire grève le 16 juillet, le jour où Céline a été convoquée aux Prudhommes. Ils étaient une soixantaine de monnayeurs en grève pour la soutenir, et l’accompagner au Tribunal.
    Révolution Permanente — Grève à la Monnaie : soutien à Céline, menacée de licenciement
  • Une fois, puis deux, puis quatre en seize jours. Le monnayeur de la station de lavage de l’Intermarché de Courtisols n’a pas été épargné en janvier. Stede Mezieres est revenu plusieurs fois pour le fracturer et voler son contenu. Avec sa mère ou son neveu mineur, tous deux également présentés à un juge, le Ménéhildien a fait mine de laver sa Renault et, pendant que l’un faisait le guet, lui cassait le cadenas du monnayeur pour récupérer sa monnaie.
    Journal L'Union abonné — Il fracture à quatre reprises le monnayeur de la station de lavage de Courtisols
  • La Roche d'Oëtre est la plus vieille montagne de France. Il y a plus de 500 millions d'années, une vallée a été formée grâce aux différentes périodes de glaciations et de réchauffement climatique. Ce site est rempli de légendes : un faux-monnayeur ainsi que le chef des Chouans s'y sont cachés pendant la Révolution française. Les propriétaires du site se sont aussi réfugiés dans cet endroit pendant la Seconde Guerre mondiale.
    tendanceouest.com — Orne. La Roche d'Oëtre, un lieu unique dans la région
  • Aux manettes de leurs machines capables de frapper 250.000 pièces de deux euros en une seule journée de travail, les monnayeurs ont du mal à croire à la disparition des espèces. D'autant que la Banque centrale européenne est formelle : avec 1.360 milliards d'euros, il n'y a jamais eu autant d'argent liquide en circulation en Europe. Et ce chiffre est en hausse de 10% par rapport à l'année dernière.
    Les Echos — Voyage au pays où on fabrique le cash | Les Echos
  • Le prévenu avait le visage dissimulé et portait des gants ainsi qu’une lampe frontale. Il a également récupéré la monnaie du distributeur de boissons après avoir cassé le monnayeur à l’aide d’un transpalette. Lors de l’audience, le cambrioleur a été incapable d’expliquer pourquoi il ciblait toujours la même entreprise depuis 2015.
    Tarn-et-Garonne. Il cambriole 21 fois la même entreprise en cinq ans - Pontivy.maville.com

Traductions du mot « monnayeur »

Langue Traduction
Anglais change machine
Espagnol máquina de cambio
Italien cambiamonete
Allemand geldwechselautomat
Chinois 零钱机
Arabe تغيير الآلة
Portugais mudar de máquina
Russe разменный автомат
Japonais 両替機
Basque aldatzeko makina
Corse cambia macchina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.