La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monocoque »

Monocoque

[mɔnokɔk]
Ecouter

Définitions de « monocoque »

Monocoque - Adjectif

  • (Automobile) Véhicule dont la structure offre une rigidité mécanique intégrée, sans nécessiter de châssis distinct.

    La construction monocoque du véhicule, où la carrosserie elle-même assure la rigidité de l'ensemble, supprime la nécessité d'un châssis distinct. - Jacques Dupont, Le Monde de l'Automobile.
    (Citation fictive)
  • (Aviation) (Désuet) Se dit d'un avion conçu avec un fuselage central.

    Dans le monde de l'aviation, la conception monocoque, où l'avion repose sur un fuselage central, apparait aujourd'hui comme une relique des débuts de la construction aéronautique.
    (Citation fictive)
  • (Marine et Botanique) Désigne un élément formé d'une coque unique, qu'il s'agisse d'une embarcation ou dans le domaine végétal.

    Dans son dernier article, l'auteur décrit le navire comme étant un monocoque, créant une image d'une puissante embarcation formée d'une coque unique, indépendante et résistante.
    (Citation fictive)
  • (Bactériologie) Caractérise une bactérie sphérique se présentant isolément.

    La structure monocoque d'une bactérie, se présentant seule et sphérique à la loupe du microscope, est souvent le signe d'un organisme robuste et capable de survivre dans des conditions hostiles.
    (Citation fictive)

Monocoque - Nom commun

  • (Aviation, vieilli) Désigne un avion caractérisé par un fuselage unique.

    Dans l'univers de l'aviation du début du XXe siècle, le terme 'monocoque' fait référence à ces avions novateurs présentant un fuselage unique, alliance d'élégance et de performance.
    (Citation fictive)
  • (Bactériologie) Se réfère à une bactérie de forme ronde qui apparaît isolément.

    La bactérie staphylocoque, un monocoque typique, apparaît seule et distincte, tel un globe solitaire naviguant dans l'océan complexe de notre organisme.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Qualifie un bateau construit d'une seule et unique coque.

    Dans le monde maritime, la suprématie des bateaux monocoque est incontestable, ces navires, sculptés d'une seule et unique coque, dominent les flots avec une robustesse incomparable.
    (Citation fictive)

Étymologie de « monocoque »

Du préfixe mono- (un seul) et de coque. Le sens automobile apparaît en 1955.

Usage du mot « monocoque »

Évolution historique de l’usage du mot « monocoque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monocoque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monocoque »

Antonymes de « monocoque »

Citations contenant le mot « monocoque »

  • Jérémie Beyou (Charal), à la barre d'un monocoque nouvelle génération capable de +voler+, a remporté mardi soir la Vendée-Arctique, course de préparation au légendaire Vendée Globe, au terme de 10 jours de navigation dans l'Atlantique Nord.
    Les Echos — Vendée-Arctique: Victoire express de Beyou à 4 mois du Vendée Globe | Les Echos
  • Plus qu'un modèle, Orca est désormais une gamme à part entière avec différentes fibres de carbone utilisées pour ce vélo à l'esprit coursier de part sa géométrie : OME (Orbea Monocoque Evolution), OMP (Orbea Monocoque Performance) et enfin cette version OMR (Orbea Monocoque Race).
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Essai de l'Orbea Orca OMR M10 Team - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • En fait, la carrosserie monocoque de la F5 est faite de fibre de carbone, ce qui explique en partie le prix de 1,6 million de dollars. Hennessey estime également qu'elle pèsera moins de 1360 kilos, avec un coefficient de traînée de 0,33. La Venom F5 est la voiture la plus rapide de la maque. Elle vise une vitesse de pointe de - tenez-vous bien - 500 km/h ! 
    Motor1.com — La Hennessey Venom F5 sera lancée en novembre prochain !
  • Arnaud Boissières a fait équiper son monocoque Imoca La Mie Câline-Artisans Artipôle d’une nouvelle casquette de rouf, dans la perspective de sa participation au prochain Vendée Globe. À l’issue de la pose de cette nouvelle protection de pont que le skipper commente lui-même dans cette vidéo, le chantier et toute l’équipe technique de La Mie Câline-Artisans Artipôle ont été mis à l’arrêt pour cause de coronavirus. (Vidéo réalisée avant les mesures de confinement)
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. Vendée Globe. Une nouvelle casquette pour le bateau d’Arnaud Boissières
  • L’idéal serait d’avoir un cercle d’évitage libre de tout danger, même si le voisin évite (tourne) d’une manière différente. Une situation assez rare, avouons-le, surtout en été quand les beaux mouillages sont fréquentés. Méfiez-vous au moins des bateaux qui risquent d’avoir un comportement différent du fait de leurs appendices (s’il y a du courant) et de leur fardage. Tenez-vous notamment à distance des bateaux à moteur, beaucoup plus sensibles au vent qu’au courant et des catamarans si vous êtes en monocoque (et inversement).
    Choisir son mouillage, une affaire de méthode - Voile & Moteur
  • Ne pouvant plus affaler son gennaker à cause d’un problème de hook (point d’attache au mât), Fabrice Amedeo a été contraint de revenir dans la baie des Sables d’Olonne alors qu’il avait déjà parcouru 50 milles. A 1h du matin, un membre de l’équipe technique a grimpé en haut du mât dans des conditions compliquées, le bateau étant au mouillage. Ne pouvant travailler en toute sécurité, le skipper a décidé de rentrer son monocoque au port avec la marée montante à 7h. La pleine mer aux Sables d’Olonne étant à 11h, Fabrice et son IMOCA devraient pourvoir repartir avant 14h30, heure limite de descente du chenal avec la marée descendante.
    Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large - America's Cup - Voile Légère — Course au Large - Vendée Globe 2020 - Première nuit rapide et agitéeAdonnante.com – Surfez sur l'Actualité Voile Sportive – Course au Large – America's Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive
  • Alors qu'Alex Thomson et Neal McDonald naviguaient à 25 noeuds dans le nord-ouest des Canaries, ils ont heurté un OFNI (objet flottant non identifié) ce dimanche matin. Après évaluation des dégâts, les marins britanniques ont observé que la quille du monocoque Imoca Hugo Boss n'était plus attachée que par le vérin hydraulique permettant de la basculer. La décision a été prise de ne pas continuer la course et de trouver des solutions pour rallier le port le plus proche.
    L'Équipe — Transat Jacques-Vabre: avarie pour Hugo Boss, contraint à l'abandon - L'Équipe
  • Un long monocoque assez large, avec des fonds relativement droits, tendus et une incroyable tonture inversée.
    America's Cup : les premières images du voilier de Emirates Team New Zealand - Voile & Moteur

Traductions du mot « monocoque »

Langue Traduction
Anglais monohull
Espagnol monocasco
Italien monoscafo
Allemand einrümpfer
Chinois 单壳
Arabe monohull
Portugais monocasco
Russe однокорпусное судно
Japonais モノハル
Basque monohull
Corse monoculo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.