La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multicoque »

Multicoque

[myltikɔk]
Ecouter

Définitions de « multicoque »

Multicoque - Adjectif

  • (Marine) Embarcation munie de plusieurs coques.

    À l'horizon, le multicoque glissait sur l'eau avec une aisance majestueuse, ses multiples coques découpant la mer avec une précision chirurgicale.
    (Citation fictive)

Multicoque - Nom commun

  • Nom masculin (Marine) Bateau doté de plusieurs coques parallèles.

    Malgré les vagues déchaînées, le multicoque, tel un titan de la mer avec ses coques parallèles, fendait l'océan avec une surprenante agilité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « multicoque »

Dérivé du mot français coque, avec le préfixe multi-.

Usage du mot « multicoque »

Évolution historique de l’usage du mot « multicoque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « multicoque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « multicoque »

Antonymes de « multicoque »

Citations contenant le mot « multicoque »

  • Disparition de Prémo, pionnier et visionnaire du multicoque moderne
    Disparition de Prémo, pionnier et visionnaire du multicoque moderne - Multicoque - Multicoques Magazine
  • Les routages le disent : moins de 40 jours autour du monde, c’est tout à fait possible avec un trimaran volant. Le record est détenu depuis 2017 par Francis Joyon et ses cinq équipiers (40 jours, 23 h 30’) avec un multicoque archimédien. « Moins de 40 jours, forcément, c’est possible avec Gitana 17 », affirme Cammas. En performances pures et en potentiel, Gitana 17 est supérieur à Idec. Reste que pour battre un tel chrono, il faut réunir d’autres paramètres, dont certains sont non maîtrisables : une bonne météo, la chance…
    Le Telegramme — Voile. Gitana 17 passe en mode record  - Voile - Le Télégramme
  • Il vous reste un peu plus de deux jours pour aller découvrir les nouveautés de cette 15e édition du salon du multicoque de la Grande-Motte.
    Figaro Nautisme — International Multihull Show de la Grande-Motte : à ne pas louper ce week-end ! - Actualités Nautisme
  • Au delà des pontons, le village exposants réunit la communauté des professionnels, spécialistes du multicoque et présentent leurs produits et activités. 
    Ecomnews — La Grande Motte, capitale mondiale du nautisme et du multicoque jusqu’au 7 avril  - Ecomnews
  • Avec plus de 4 000 mètres carrés d’exposition, cet événement phare du monde du multicoque réunit 150 exposants venus de près de 13 pays différents, “dont près de 20% de nouveaux participants”, souligne-t-elle.
    Hérault Tribune — La Grande-Motte : ouverture de l'International Multihull Show, cap sur les horizons 2024 - Hérault Tribune
  • À quelques jours de l’ouverture du salon de Cannes et avant celui de La Rochelle, la fédération des industries nautiques a annoncé qu’elle était désormais propriétaire de l’International Multihull show, le salon international du multicoque de la Grande Motte. La FIN était déjà propriétaire du salon de Cannes (organisé par RX) et entend toujours relancer le salon de Paris.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — La Fédération des Industries Nautiques rachète le salon des multicoques de La Grande-Motte
  • Du mercredi 3 au dimanche 7 avril, c’est le grand rendez-vous de la 15e édition du salon International Multihull Show, une référence mondiale du multicoque. Plusieurs avant-premières, nouveautés ou nouvelles versions sont au programme, et l’univers du multicoque se déploiera à flot et à terre, avec plus de 4 000 m2 d’exposition et 150 exposants dont 16 % de nouveaux et près de 13 nationalités.
    midilibre.fr — Cinq jours pour admirer les plus beaux catamarans du monde - midilibre.fr

Traductions du mot « multicoque »

Langue Traduction
Anglais multihull
Espagnol multicasco
Italien multiscafo
Allemand mehrrumpf
Chinois 多体船
Arabe متعدد الهيكل
Portugais multicasco
Russe многокорпусных
Japonais マルチハル
Basque multihull
Corse multiusu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.