Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « montrer les cornes »
Montrer les cornes
[mɔ̃tre le kɔrn]
Définitions de « montrer les cornes »
Montrer les cornes - Locution verbale
-
Se mettre en état de défense.
M. de Fréjus commença, tout petit garçon qu’il était encore, à montrer les cornes au cardinal de Noailles.
— Louis de Rouvroy, 450
Étymologie de « montrer les cornes »
Usage du mot « montrer les cornes »
Évolution historique de l’usage du mot « montrer les cornes » depuis 1800
Traductions du mot « montrer les cornes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | show the horns |
| Espagnol | mostrar los cuernos |
| Italien | mostra le corna |
| Allemand | zeigt die hörner |
| Chinois | 展示喇叭 |
| Arabe | تظهر القرون |
| Portugais | mostrar os chifres |
| Russe | показать рога |
| Japonais | 角を見せて |
| Basque | adarrak erakutsi |
| Corse | mostra i corni |