Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morceau de pain »
Morceau de pain
[mɔrso dœ pɛ̃]
Définitions de « morceau de pain »
Morceau de pain - Locution nominale
-
(Figuré) Prix extrêmement bas.
Si j’étais seul, peut-être pourrais-je tout arranger. Je vendrais la Souleiade, oh ! un morceau de pain, car elle ne vaut pas cher.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « morceau de pain »
- Voir bouchée de pain.
Usage du mot « morceau de pain »
Évolution historique de l’usage du mot « morceau de pain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morceau de pain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « morceau de pain »
-
Avec un morceau de pain, on trouve son paradis sous un sapin.
Proverbe russe -
Il faut mâcher les mots plus qu'un morceau de pain.
Proverbe géorgien -
Il existe des gens bons et honnêtes qui ne possèdent même pas un morceau de pain, alors que les richards les méprisent en les appelant des "fauchés".
Luben Karavelov — Est-ce la faute au sort ? -
Mot d'un riche à un pauvre. - Tenez, mon ami, voilà un morceau de pain. Il n'y a que le pain dont on ne se dégoûte pas.
Jules Renard — Journal 1887-1892
Traductions du mot « morceau de pain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piece of bread |
| Espagnol | pedazo de pan |
| Italien | pezzo di pane |
| Allemand | stück brot |
| Chinois | 一片面包 |
| Arabe | كسرة خبز |
| Portugais | pedaço de pão |
| Russe | кусок хлеба |
| Japonais | パンひと切れ |
| Basque | ogi puska |
| Corse | pezzu di pani |