Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morgué »
Morgué
Sommaire
Définitions de « morgué »
Trésor de la Langue Française informatisé
MORGUÉ, MORGUENNE, interj.
Vx, pop. et dans le lang. rural. [Juron] Synon. morbleu, mordieu.Par ici (...). Tenez, le voilà! Le paysan et la paysanne: Morguenne! il nous paîra cela! (Dumas père, Chasse et amour,1825, I, 21, p.64).Non. Thomas. Vraiment, je ne m'étonne plus que vous ne soyez pas heureux. Croyez-moi, morguenne! épousez-moi une femme comme ma p'tite Margot, et vous m'en direz des nouvelles (Leclercq,Prov. dram., Savet. et financ., 1835, 4, p.216).Le comte (...) ne poussait pas la furie jusqu'à se lever avec l'aurore pour couronner les rosières, − ô gué − il attendait le soir, morgué! (Feuillet,Scènes et com.,1854, p.246).
Prononc.: [mɔ
ʀge], [mɔ
ʀgεn]. Étymol. et Hist. 1667 [éd.] (Molière, Médecin malgré lui, II, 1, p.65). Var. phonét. avec altération euphémique de mordieu*; cf. FEW t.3, p.58b.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MORGUE. n. f.
Contenance fière et orgueilleuse. Avoir, montrer de la morgue. Être plein de morgue. Sa morgue le rend insupportable, le rend ridicule. Par extension, Un langage plein de morgue. Il s'emploie toujours en mauvaise part.
Contenance fière et orgueilleuse. Avoir, montrer de la morgue. Être plein de morgue. Sa morgue le rend insupportable, le rend ridicule. Par extension, Un langage plein de morgue. Il s'emploie toujours en mauvaise part.
Littré (1872-1877)
MORGUÉ (mor-ghé, ghée) part. passé de morguer 1
- 1À qui on fait la morgue. Morgué par un fat.
-
2Qui fait la morgue.
Monseigneur paraissait rêveur et morgué
, Saint-Simon, 271, 156.Je vis mettre le roi à table, il me sembla plus morgué qu'à l'ordinaire, et regardant fort à droite et à gauche
, Saint-Simon, 359, 243.
Phonétique du mot « morgué »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| morgué | mɔrge |
Évolution historique de l’usage du mot « morgué »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « morgué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morgue |
| Espagnol | morgue |
| Italien | obitorio |
| Allemand | leichenschauhaus |
| Chinois | 太平间 |
| Arabe | المشرحة |
| Portugais | necrotério |
| Russe | морг |
| Japonais | モルグ |
| Basque | beilatokia |
| Corse | morgue |
Antonymes de « morgué »
Combien de points fait le mot morgué au Scrabble ?
Nombre de points du mot morgué au scrabble : 8 points