Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moro sphinx »
Moro sphinx
[mɔrɔ sfɛ̃ks]
Définitions de « moro sphinx »
Moro sphinx - Locution nominale
-
(Zoologie) Insecte lépidoptère (papillon) diurne de la famille des sphingidés (Sphingidae) au corps trapu, le dos des ailes est de couleur marron beige, en pleine action elles sont quasi invisibles tant elles battent vite, la tête a des yeux ronds et des antennes en forme de massues, la longue trompe lui permet de butiner le nectar au fond des fleurs les plus profondes sans jamais se poser grâce à son vol stationnaire.
Et pourtant ces livres se pressent autour de Londres et s’abreuvent des atmosphères de Londres comme des moro sphinx qui respireraient une énorme fleur fumeuse.
— John Cowper Powys, traduction de Pierre Leyris
Étymologie de « moro sphinx »
- Moro et sphinx car la posture relevée de la chenille au repos peut évoquer la créature mythologique.
Citations contenant le mot « moro sphinx »
-
Un vol stationnaire caractéristique et une trompe proéminente : le Moro sphinx est un papillon qui intrigue ! Apprenons à mieux le connaître.
auJardin.info — Le sphinx gazé, comme un colibri ! -
Bien que ressemblant plutôt à une papillon de nuit, le moro sphinx est diurne.
auJardin.info — Le Moro sphinx, un étonnant papillon
Traductions du mot « moro sphinx »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moro sphinx |
| Espagnol | esfinge moro |
| Italien | sfinge moro |
| Allemand | moro-sphinx |
| Chinois | 摩洛狮身人面像 |
| Arabe | مورو أبو الهول |
| Portugais | moro esfinge |
| Russe | моро сфинкс |
| Japonais | モロスフィンクス |
| Basque | moro esfinge |
| Corse | moru sphinx |