Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort de rire »
Mort de rire
[mɔr dœ rir]
Définitions de « mort de rire »
Mort de rire - Locution adjectivale
-
(Par hyperbole) Forme emphatique pour signifier une grande hilarité.
Il n'arrête pas de chanter à qui veut l’entendre qu'il est gras dur et mort de rire. Il a acheté l'immeuble comprenant sa boutique de cossins inutiles et il loue les étages à des étudiants.
— Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine -
(Ironique) Utilisé pour rappeler le sérieux de la situation, pour exprimer le manque de réceptivité à l’humour.
Les GAFAM sont morts de rire. Non seulement ils n’ont pas à payer pour produire le contenu qu’ils diffusent, mais en plus, ils ne sont pas imposés et n’ont pas à percevoir de taxes sur leurs ventes dans la plupart des marchés où ils opèrent.
— Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter
Étymologie de « mort de rire »
Usage du mot « mort de rire »
Évolution historique de l’usage du mot « mort de rire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mort de rire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mort de rire »
Citations contenant le mot « mort de rire »
-
Un nom original, une identité qui pourrait bien disparaître avec les rapprochements de communes. En attendant, une suggestion peut-être pourrait être proposée aux Cercueillais : un jumelage avec les communes de Deuil (Val d'Oise) ou encore de La Tombe (Seine-et-Marne) ? Mort de rire !
Contrairement à ce que son drôle de nom indique, les habitants du Cercueil sont bien vivants - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « mort de rire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laughing |
| Espagnol | muerto de risa |
| Italien | ridendo |
| Allemand | lachen |
| Chinois | 笑 |
| Arabe | يضحك |
| Portugais | risonho |
| Russe | смеющийся |
| Japonais | 笑い |
| Basque | barrez |
| Corse | ridendu |