Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moshav »
Moshav
[mɔsav]
Définitions de « moshav »
Moshav - Nom commun
-
Type de coopérative agricole en Israël, caractérisée par une propriété foncière collective avec une exploitation individuelle par chaque membre.
Alors quand, en 1921, l’Armée rouge marcha sur Bakou, ils gagnèrent la mer Noire, s’embarquèrent pour la Palestine et atterrirent à Kfar Malal, non loin de Tel-Aviv, où quelques obstinés venus d’Europe centrale tentaient de faire vivre dans un désert pierreux un moshav (ferme collective) juif et socialiste.
— « Ariel Sharon, la terre et le fusil »
Étymologie de « moshav »
De l'hébreu מושב (« installation », « village »).Usage du mot « moshav »
Évolution historique de l’usage du mot « moshav » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moshav » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moshav »
-
Et quelles asperges ! 1,5 kilo de jeunes asperges tendres, fines comme un crayon, au prix de 50 shekels et cultivées par son époux, Sagi Cohen, au moshav Prazon, dans la vallée de Jezréel.
The Times of Israël — Les agriculteurs se tournent vers WhatsApp pour vendre leurs produits | The Times of Israël -
Au centre des préoccupations à cette occasion, Reches Lavan (la crête Blanche) – nommée ainsi pour ses rochers lumineux et calcaires – une zone pastorale constituée de terrasses anciennes et de ruisseaux située à proximité du zoo de Jérusalem et des quartiers de Kiryat Hayovel, Givat Masua et d’Ein Kerem, dans le sud de la ville, et du Moshav Ora, juste à l’extérieur de la municipalité.
The Times of Israël — Jérusalem : La colline pastorale de la Crête blanche va-t-elle être dévastée ? | The Times of Israël -
De saisissants témoignages de bravoure commencent à filtrer d’Ein Habesor, moshav situé non loin de la bande de Gaza, théâtre d’une bataille âpre mais victorieuse contre les terroristes du Hamas et d’une terrifiante course poursuite pour conduire un blessé à l’hôpital avec des hommes armés de Gaza à moto à leurs trousses, qui leur tiraient dessus.
Les bouleversants moments de bravoure du moshav qui a repoussé le Hamas - The Times of Israël -
Au milieu du moshav Kfar Yehoshua, en sortant d'un laboratoire qui produit du lait sans vache, se découvre une luxuriante oasis maraîchère. C’est ici qu’est née Iris, 71 ans, presque l'âge de son pays. Et c’est ici qu’elle restera. Portrait d’une dame à la force tranquille lors d’un après-midi de brocolis. Avant que la high-tech ne la remplace et que les fermes ne servent plus qu'aux touristes?
Et si c'était avec la dernière paysanne d'Israël que j'ai récolté des brocolis? - Heidi.news
Traductions du mot « moshav »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moshav |
| Espagnol | moshav |
| Italien | moshav |
| Allemand | moshav |
| Chinois | 莫沙夫 |
| Arabe | موشاف |
| Portugais | moshav |
| Russe | мошав |
| Japonais | モシャフ |
| Basque | moshav |
| Corse | moshav |