Mot pour mot

Définitions de « mot pour mot »

Mot pour mot - Locution adverbiale

• Avec exactement les mêmes mots.

  La quakeresse répéta en détail la conversation qu'elle avait entendue la veille. Sa mémoire était excellente et elle put redire mot pour mot les propos des officiers britanniques.

Évolution historique de l’usage du mot « mot pour mot » depuis 1800

Citations contenant le mot « mot pour mot »

• En France, par ignorance ou par connivence, il s’est trouvé des esprits – commentateurs badins, valets du totalitarisme russe – pour reprendre mot pour mot la propagande du Kremlin : il faut « comprendre » Poutine, la Russie a été trop longtemps humiliée, l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) la menace à ses frontières, il est légitime qu’elle garantisse sa sécurité, les Etats-Unis sont les vrais responsables, etc.

• Vaincre le hasard mot pour mot.

• Le lendemain, Shadia Chagna va voir son supérieur avec une collègue qui a également assisté à la scène. "On lui a expliqué ce qu'on avait vu et mot pour mot, il a dit, 'Cette conne a encore recommencé'", se souvient-elle. L'incident sera gardé secret et il n'y aura aucune suite.

• "Valérie Pécresse est la reine du recyclage en termes de programme", a-t-elle asséné au micro de Sonia Mabrouk. "Elle copie colle les éléments des autres, une fois les nôtres, une fois ceux d'Eric Zemmour". La ministre prend l'exemple de son "mot d'ordre pour la loi séparatisme, pas un euro de la République pour les ennemis de la République". "Valérie Pécresse l'a répété", souligne-t-elle. Et, il en aurait été de même pour le harcèlement de rue. "Elle répète mot pour mot les argumentaires que j'ai développés à l'Assemblée nationale. C'est l'hôpital qui se fout de la charité", s'insurge Marlène Schiappa. 

• Après le discours du trône du 31 au soir j'ai repris mot pour mot un texte adressé imaginairement à François Béranger il y a quelques années.  Il est toujours d'actualité.

• Pouvons-nous parler d’un livre attribué à un nom de prophète dans sa totalisé, et dans ce cas, quelle place donner à son presbytre Baruch qui dit avoir recueilli les oracles de la bouche de son maître… Et le tout dernier verset du livre, le chapitre 52, qui reprend presque mot pour mot la description de la chute de Jérusalem, telle qu’exposée à la fin du second livre des Rois…

• La quakeresse répéta en détail la conversation qu'elle avait entendue la veille. Sa mémoire était excellente et elle put redire mot pour mot les propos des officiers britanniques.

• La quakeresse répéta en détail la conversation qu'elle avait entendue la veille. Sa mémoire était excellente et elle put redire mot pour mot les propos des officiers britanniques.

Traductions du mot « mot pour mot »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire