La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moto »

Moto

[mɔto]
Ecouter

Définitions de « moto »

Moto - Nom commun

  • Véhicule à deux roues, motorisé, conçu pour circuler sur voies publiques avec une capacité de vitesse comparable aux automobiles.

    En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto.
    — Cahiers du cinéma, n° 367-378

Expressions liées

  • Aller à moto (se déplacer en utilisant une moto)
  • Conduire une moto (manipuler et diriger une moto)
    Kiosque360. On lui a demandé de se taillader l’avant-bras pour y graver une baleine et de se planter un clou dans la jambe. Il a, de plus, été contraint de visiter des lieux déserts en pleine nuit et de conduire une moto à tombeau ouvert. Aujourd’hui, le petit Ibrahim est sous contrôle médical.
    — fr.le360.ma, Ibrahim, 13 ans, première victime officielle de la «Baleine bleue» | www.le360.ma
  • Course de motos (compétition impliquant des motos)
  • Monter sur une moto (se placer sur une moto)
  • Petite moto (moto de petite taille)

Étymologie de « moto »

Du italien moto, mouvement, lui-même issu du latin motus, mouvement, provenant de motum, supin de movere, mouvoir. Il s'agit d'une apocope du mot motocyclette datant de 1898.

Usage du mot « moto »

Évolution historique de l’usage du mot « moto » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moto » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moto »

Citations contenant le mot « moto »

  • Conduire une moto est sans aucun doute est la sensation la plus intense qu’une machine puisse provoquer.
    Paul Peczon — Book Review of Speed Tribes
  • Un pilote de moto, roulant sans permis de conduire, a été intercepté par les gendarmes vendredi 3 février dans le sud Mayenne. L’homme faisait des roues arrières avec son engin, tout en roulant à une vitesse excessive.
    France Bleu — En Mayenne
  • Il s'agissait de la première épreuve de l'année pour ce Championnat, lancé l'année dernière et qui fait courir des motos à propulsion électrique. Matteo Ferrari avait remporté le premier titre mondial de la spécialité.
    L'Équipe — Grand Prix d'Espagne de MotoE : Eric Granado victorieux - Moto - MotoE - Espagne - L'Équipe
  • Un accident de moto fait deux blessés graves à Saint-Raphaël
    Var-Matin — Un accident de moto fait deux blessés graves à Saint-Raphaël - Var-Matin
  • Pour les âmes perdues qui titubent dans les années 90, la moto est l’un des rares moyens de maîtriser la vie quelques instants.
    Paul Peczon — Book Review of Speed Tribes
  • Partage ma moto chaque fois qu'il fait beau Partage mon lit chaque fois qu'il fait gris.
    Michel Monnereau — M'Ecrire au journal
  • Une piétonne a été renversée par une moto, lundi 20 juillet à 13 h 45, avenue Maréchal-Juin dans le centre-ville de Rive-de-Gier.
    Faits-divers - Justice | Moto contre piéton: deux blessées à Rive-de-Gier
  • Appel à témoins pour retrouver un jeune à moto qui a pris la fuite après avoir fauché un piéton à Sanary
    Var-Matin — Appel à témoins pour retrouver un jeune à moto qui a pris la fuite après avoir fauché un piéton à Sanary - Var-Matin

Traductions du mot « moto »

Langue Traduction
Anglais motorbike
Espagnol moto
Italien motocicletta
Allemand motorrad
Chinois 摩托车
Arabe دراجات نارية
Portugais moto
Russe мотоцикл
Japonais バイク
Basque motoz
Corse moto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.