Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouscaille »
Mouscaille
[muskaj]
Définitions de « mouscaille »
Mouscaille - Nom commun
-
(Familier) Matière fécale.
Face à cet ultime défi environnemental, les camions de nettoyage n'ont pas d'égal pour éliminer l'accumulation quotidienne de mouscaille qui souille les rues de la ville.
— (Citation fictive) -
Substance boueuse, spécifiquement lors de la fonte des neiges.
Mais d'autres n'avaient quittés la boue des tranchées que pour venir en permission, juste le temps nécessaire de faire un coup d'œil à leur femme, puis repartir, propres comme un sou neuf, pour se replonger dans la mouscaille que les obus fouillaient comme autant de taupes monstrueuses.
— Joseph Ligneau, Quand les femmes tenaient la France -
(Familier) Situation pécuniairement ou moralement difficile.
C’est la disette, la mouscaille noire ici à Reims comme ailleurs.
— Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules
Expressions liées
- Marcher dans la mouscaille
- Être dans la mouscaille (avoir de sérieuses difficultés, être dans la misère.)
- Être dans la mouscaille jusqu'au cou
Étymologie de « mouscaille »
Dérivé du XVe siècle de l'argot mousse, signifiant « excrément », provenant d'un terme gaulois mudia, signifiant « excrément, souillure ». Ce terme se retrouve dans les langues celtiques, notamment le vieux breton mous, signifiant « tas d'ordure, souillure », et le breton mouez, signifiant « puanteur ». Le mot contient un second élément expressif.Usage du mot « mouscaille »
Évolution historique de l’usage du mot « mouscaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouscaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouscaille »
Citations contenant le mot « mouscaille »
-
Histoire de petit, petit clocher >>> sans intérêt sauf pour la mouscaille habituelle. x.
midilibre.fr — Saint-Martin-de-Valgalgues : Cédric Marrot renonce aux municipales - midilibre.fr -
LE MOT DU JOUR - Xavier Bertrand a déclaré qu'il refusait que la politique politicienne vienne l'emmouscailler.
Le Figaro.fr — Emmouscailler [an-mous-ka-llé, ll mouillées]. v. tr Verbe excrément rare -
Les enseignants récoltent la mouscaille semée par leurs prédécesseurs de 68. Le paradoxe est qu'ils se plaignent des effets tout en applaudissant les causes comme disait à peu près Bossuet.
midilibre.fr — Montpellier : proviseurs et chefs d'établissement du secondaire au bord du burn-out - midilibre.fr
Traductions du mot « mouscaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mouscaille |
| Espagnol | mouscaille |
| Italien | mouscaille |
| Allemand | mouscaille |
| Chinois | 慕斯卡耶 |
| Arabe | موسكيل |
| Portugais | mouscaille |
| Russe | mouscaille |
| Japonais | ムカイユ |
| Basque | mouscaille |
| Corse | mouscaille |