Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouise »
Mouise
[mwiz]
Définitions de « mouise »
Mouise - Nom commun
-
(Familier) État de grande pauvreté ou de difficulté matérielle ou morale.
Même la lente dégringolade ne devait pas être sans charme. On s’habitue très bien à un hôtel de cinquième ordre et, un jour de mouise, on peut trouver une certaine excitation à coucher sur un banc après avoir fait la queue devant une soupe populaire.
— Georges Simenon, Les Trois Crimes de mes Amis
Expressions liées
- Être, vivre dans la mouise
Étymologie de « mouise »
Du alémanique Mues, Müs (soupe, bouillie), apparenté à moes en néerlandais, Mus en allemand et muesli en français. Le passage sémantique entre quelque aliment et la misère est expliqué par les termes purée et panade.Usage du mot « mouise »
Évolution historique de l’usage du mot « mouise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouise »
Citations contenant le mot « mouise »
-
Il décide ensuite d'arrêter de payer sa part de prêt, me laissant seul pour remboursé la dette (dans la mouise) en espérant pouvoir revenir à loisir.
Net-iris — Condamnation indemnite occupation sans changement serrure - Immobilier - Net-iris -
« Un pognon de dingue » dépensé pour des pauvres qui n’ont, pour sortir de la mouise, qu’à « traverser la rue ». Comment est-on arrivé à un tel niveau de stigmatisation de toute une partie de notre société, au plus haut niveau de l’État ? Frédéric Viguier, sociologue, enseignant au sein de l’Institut des études françaises à l’université de New York, retrace, de l’après-guerre à aujourd’hui, 70 ans d’histoire de La Cause des pauvres en France, dans un ouvrage érudit et totalement contemporain (édité aux Presses de Sciences-Po).
Mediapart — Frédéric Viguier: «La pauvreté n’est que la pointe extrême des autres inégalités» | Mediapart -
Oui je suis dans la mouise.
89 % des traders du forum perdent de l'argent ! -
On est pas dans la mouise (pour étre poli) avec lui.Les ministres changent,et la débilité reste et continue.
ladepeche.fr — Eric Dupond-Moretti : "Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis" - ladepeche.fr -
On pitancera chenument ! et de la bonne mouise !
Victor Hugo — Les Misérables -
Et Boulet, celui qu’on appelle Bille de Clown, c’est le fils d’un boulanger. Toujours dans la mouise. Un fameux chapardeur. Sa mère le laissait faire tout ce qu’il voulait, jusqu’au jour où le patron l’a vu chiper dans le tiroir et l’a proprement foutu à la porte.
Philippe Soupault — Les Dernières nuits de Paris -
Pourquoi t’es dans la mouise ? Je suis pas dans la mouise, sourit Jérôme. J’ai dit ça pour que tu sortes sans te faire prier.
Alex Varoux — Ah… mon pote ! -
ROBERT, dans un coin.Ah ! le beau Georges qui ne pouvait pas mettre ses cravates plus de trois fois ! Monsieur était trop délicat, il aimait changer de nuances. Monsieur va les user jusqu’à la corde, ses cravates ! BARBARA C’est un détail, mais cela va t’obliger à en acheter ! ROBERT Je m’en fous ! Je veux bien aller sans col et avec des trous aux fesses pour avoir le plaisir de voir monsieur dans la mouise.
Jean Anouilh — Le Rendez-vous de Senlis
Traductions du mot « mouise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mouise |
| Espagnol | mouise |
| Italien | mouise |
| Allemand | mouise |
| Chinois | u |
| Arabe | مويس |
| Portugais | mouise |
| Russe | мауиза |
| Japonais | ムイス |
| Basque | mouise |
| Corse | mouise |