Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moyen néerlandais »
Moyen néerlandais
[mwajɛ̃ neɛrlɑ̃dɛ]
Définitions de « moyen néerlandais »
Moyen néerlandais - Locution nominale
-
Forme de la langue néerlandaise parlée entre 1150 et 1500 qui précédait le néerlandais moderne.
Le moyen néerlandais, pont linguistique entre les siècles, façonne les racines du néerlandais moderne.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « moyen néerlandais »
- Composé de moyen et de néerlandais.
Usage du mot « moyen néerlandais »
Évolution historique de l’usage du mot « moyen néerlandais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moyen néerlandais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moyen néerlandais »
-
Il y en aura toujours. Des importuns, niais, qui étaleront leur culture comme de la confiture. Oui, ceux-là, sont ce que l’on pourrait nommer des «bélîtres». Le mot a des racines incertaines. Ce dernier pourrait provenir du moyen néerlandais bedelare ou du moyen bas allemand bedeler, «mendiant, gueux». Il est vrai, à l’origine au XVe siècle, que le terme s’emploie pour décrire des «gueux, coquins, mendiants». Ce n’est qu’après moult évolutions que le nom prit par extension les sens de «sot, homme de rien, importun». Le terme peut être rapproché du substantif «béjaune», «jeune homme niais et sans expérience», peut-on lire dans le Dictionnaire de l’Académie française.
Le Figaro.fr — Dix mots pour tout critiquer sans en avoir l’air
Traductions du mot « moyen néerlandais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | middle dutch |
| Espagnol | holandés medio |
| Italien | medio olandese |
| Allemand | mittelholländisch |
| Chinois | 中荷兰语 |
| Arabe | وسط هولندي |
| Portugais | holandês médio |
| Russe | средний голландский |
| Japonais | 中期オランダ語 |
| Basque | erdi nederlandera |
| Corse | mediu olandese |