Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muleta »
Muleta
[mylœta]
Définitions de « muleta »
Muleta - Nom commun
-
(Tauromachie) Étoffe de couleur rouge vif maniée par le matador pour diriger le taureau lors d'une corrida.
Tout à coup, Jimmy bondit de sa chaise, tendit sa serviette rouge au-devant de la poitrine de Sheila en guise de muleta et hurla à la cantonade : « Aïe toro ! »
— Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy -
(Figuré) Stratagème verbal ayant pour but d'inciter une réaction émotionnelle ou impulsive chez l'interlocuteur, similaire à une provocation.
Macron a avancé la muleta et certains collègues foncent droit dessus, au risque de se faire taxer d’excités.
— Annie Genevard, citée par Le Monde
Étymologie de « muleta »
De l'espagnol muleta, de même sens.Usage du mot « muleta »
Évolution historique de l’usage du mot « muleta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « muleta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « muleta »
Citations contenant le mot « muleta »
-
Un indice : il est arrivé à des toreros de défier des toros de combat avec une muleta verte à pois roses
SudOuest.fr — Madeleine 2018 : pourquoi la muleta des toreros est-elle rouge ? -
Le monde de la tauromachie est en effervescence pour la feria d'Arles. Parmi ces passionnés certains font partie de clubs taurins. Comme, "La muleta ", une societe taurine crée en 1906 , la plus ancienne d'Arles forte de 300 membres aujourd'hui. Un livre retraçant son histoire vient de sortir.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Arles : La Muleta
Traductions du mot « muleta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muleta |
| Espagnol | muleta |
| Italien | muleta |
| Allemand | muleta |
| Chinois | 穆莱塔 |
| Arabe | موليتا |
| Portugais | muleta |
| Russe | muleta |
| Japonais | ムレタ |
| Basque | muleta |
| Corse | muleta |