La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multicolore »

Multicolore

[myltikɔlɔr]
Ecouter

Définitions de « multicolore »

Multicolore - Adjectif

  • Qualifie ce qui présente plusieurs couleurs différentes.

    […], il apercevait des mâts, des charrettes, des gerles et des barils pleins de poissons, des échoppes de bouquinistes et des boutiques d'oiseleurs remplies d'oiseaux exotiques multicolores et piaillants.
    — Elsie [Elsie Denise Millon], Mylord et le saltimbanque

Étymologie de « multicolore »

Du latin multicolorus, composé de multi…, et color, couleur.

Usage du mot « multicolore »

Évolution historique de l’usage du mot « multicolore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « multicolore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « multicolore »

Antonymes de « multicolore »

Citations contenant le mot « multicolore »

  • Il y a deux sortes de mariages : le mariage blanc et le mariage multicolore parce que chacun des deux conjoints en voit de toutes les couleurs.
    Georges Courteline
  • La chasse aux œufs multicolores organisée par l’association du Pont de Neuville au sein du parc a connu un franc succès.
    La Voix du Nord — Tourcoing Chasse aux œufs multicolore au parc de l’Yser
  • Agathe Auproux a posté une photo de son look du jour ! Une magnifique robe longue multicolore et une paire de sneakers Dior !
    MCE TV — Agathe Auproux en robe multicolore: son look cozy fait sensation ! (PHOTO)
  • Et après dix jours d'un concours qui aura vu 400 tuniques différentes être proposées, c'est un maillot très original et multicolore qui a récolté le plus de votes parmi dix maillots selectionnés au préalable. Charge désormais à l'équipementier Alé de créer un maillot qui prendra comme base le design de la tunique plébiscitée tout en tenant compte de la charte graphique établie par l'Union Cycliste Internationale pour tout ce qui concerne les maillots.
    Route - L'équipe Movistar portera un maillot multicolore à la reprise
  • Mais, selon moi, cette bouillasse multicolore est un véritable blasphème.
    Nightlife — Cette poutine multicolore ou quand la mode des licornes va trop loin | Nightlife
  • (Relaxnews) - Si personne ne sait encore s'il pourra ou non partir en vacances cet été, rien ne doit nous empêcher de mettre de la couleur et du pep's dans notre quotidien et notre garde-robe. Cela peut aussi passer par la manucure qui devrait, au regard des tendances observées chez les plus grands nail artists et influenceuses, être plus vitaminée que jamais cet été. Première inspiration en vue : les ongles multicolores. De quoi retrouver le moral après un printemps particulièrement difficile aux quatre coins du monde.
    ladepeche.fr — Des ongles multicolores pour aborder l'été avec pep's et optimisme - ladepeche.fr
  • L'an dernier, l'événement avait attiré plus de 1500 personnes venues passer un agréable moment dans la cité de Pinau. Entre effort sportif et solidarité, la 4e édition du FMS (Footing multicolore solidaire), concoctée par Nathalie Mougel,  cadre de direction à la Fédération médico-sociale, organisatrice et également présidente de l’ASO (Ambition Spinalienne Omnisports), section développement, avait connu un large succès.
    Sport lorrain | Le footing multicolore solidaire à Epinal annulé !
  • Les visiteurs ont ainsi retrouvé les costumes en tricot multicolore dansant dans des "grands tableaux lyriques" au son de Vivaldi, entrecoupés  de performances plus brèves et improvisées "afin que tout cela se fasse dans le plaisir, dans la joie et dans la découverte de sensations nouvelles".
    France Culture — Philippe Decouflé, chorégraphe au programme de la Grande Balade d'Annecy : "La scène est un échange constant entre performeur et public. Comment le préserver aujourd'hui ?"

Traductions du mot « multicolore »

Langue Traduction
Anglais multicolored
Espagnol multicolor
Italien multicolore
Allemand mehrfarbig
Chinois 五彩的
Arabe متعدد الألوان
Portugais multicolorido
Russe многоцветный
Japonais 色とりどりの
Basque koloretako
Corse multicolore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.