La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multiculturalisme »

Multiculturalisme

[myltikyltyralism]
Ecouter

Définitions de « multiculturalisme »

Multiculturalisme - Nom commun

  • (Philosophie, Politique) Doctrine affirmant que la diversité culturelle enrichit une société.

    Le systéme d’éducation et des institutions françaises tendant à l’assimilation et non à la diversité, ni au multiculturalisme, porte certains de ces jeunes à rechercher leurs origines africaines.
    — Présence africaine, n° 175-177

Étymologie de « multiculturalisme »

Dérivé de multiculturel, avec le suffixe -isme → voir culturalisme.

Usage du mot « multiculturalisme »

Évolution historique de l’usage du mot « multiculturalisme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « multiculturalisme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « multiculturalisme »

  • C’est la destruction des institutions chargées de transmettre les valeurs communes qui a fait le lit d’un multiculturalisme tout sauf libéral.
    Natacha Polony — Le Figaro, 26 janvier 2015
  • S'il est convenu de diviser la population néo-calédonienne en deux grands groupes ethniques aux intérêts divergents, les descendants des colons européens, les «Caldoches», et les «Kanaks», peuple indigène, dans les faits la situation est plus complexe, puisqu'environ un quart des habitants de l'archipel n'appartient à aucune des deux communautés. Nous sommes donc face à une situation typique de multiculturalisme, où la création d'une identité nationale s'avère extrêmement complexe car sa perception est très variable selon les groupes ethniques.
    Le Figaro.fr — «En Nouvelle-Calédonie, le multiculturalisme rend impossible la construction d'une identité nationale»
  • Inscrit dans la loi canadienne, le multiculturalisme est aujourd’hui une valeur collective profondément ancrée dans la société. Elle protège le pays contre les discours xénophobes qui prospèrent un peu partout dans le monde.
    Courrier international — Canada. “La société multiculturelle la plus accomplie du monde”
  • Alors que l’interculturalisme essaie de concilier une culture commune et la diversité culturelle, le multiculturalisme ne promeut que la diversité culturelle. Pour une nation minoritaire comme le Québec, qui craint naturellement la marginalisation, le multiculturalisme n’est pas une garantie suffisante pour sa survie.
    La Presse — Qu’est-ce que l’interculturalisme ?
  • Drole de femme, qui en concert de sarko et l'anglais disait que le multiculturalisme marche pas et le lendemain fait venir 5 millions de musulmans....
    Closermag.fr — Angela Merkel : qui était son premier mari Ulrich Merkel ? - Closer
  • Il est extraordinaire tout de même que ce soit au moment où en Allemagne et au Royaume-Uni on constate l'échec du multiculturalisme qu'en France, notre gouvernement ait choisi une telle orientation aux lourdes conséquences. A moins que cela ne soit animé par les visées d'un clientélisme religieux venant d'une majorité politique en grande difficulté, hasardeux autant que dangereux, et qui n'a rien à voir avec l'intérêt de la société qu'est censé synthétiser l'Etat.
    Le Figaro.fr — Intégration : le multiculturalisme, c'est maintenant !
  • La mission de ce machin consiste à produire des rapports, et encore des rapports, pour convaincre la société québécoise qu’elle n’est jamais suffisamment engagée dans sa conversion au multiculturalisme. Dans sa perspective, notre société serait soumise au racisme systémique et ce serait le rôle des théoriciens et militants des «antiracistes» de le révéler publiquement. Ils sont là pour nous délivrer de nos illusions libérales et de notre «daltonisme racial» (p.6) et nous permettre d’admettre publiquement nos fautes, pour mieux nous en repentir. 
    Le Journal de Montréal — La loi 101 est-elle raciste? Apparemment, selon certains «antiracistes» | JDM
  • Un peu comme nos penseurs québécois ont inventé le mot « interculturalisme » pour ne pas utiliser le terme, honni au Québec, de l’invention trudeauiste. Certes, l’artifice est faible: mon collègue de l’UdeM Daniel Weinstock a déclaré publiquement que c’était essentiellement la même chose et Charles Taylor, le jour de la sortie du rapport portant pour moitié son nom, expliquait à la CBC que « l’interculturalisme, c’est le multiculturalisme avec un ajustement » (with a twist), cet ajustement étant le fait français au Québec.
    L’actualité — Le multiculturalisme, en recul dans l'élite canadienne | L’actualité

Traductions du mot « multiculturalisme »

Langue Traduction
Anglais multiculturalism
Espagnol multiculturalismo
Italien multiculturalismo
Allemand multikulturalismus
Chinois 多元文化主义
Arabe التعددية الثقافية
Portugais multiculturalismo
Russe мультикультурализм
Japonais 多文化主義
Basque kulturaniztasuna
Corse multiculturalisimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.