Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « murmel »
Murmel
[myrmɛl]
Définitions de « murmel »
Murmel - Nom commun
-
Mammifère rongeur, semblable à une marmotte, dont la fourrure est utilisée dans l'industrie de la mode.
Le Murmel, encore appelé Marmotte ou Chien de Chine (Arctomys baïbacina), est un Rongeur asiatique dont la fourrure est employée aux imitations.
— Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de France, volumes 54-55 -
Fourrure obtenue à partir de cet animal, fréquemment colorée artificiellement.
Ce n’était pas en tout cas le manteau sombre de murmel avec lequel elle était partie le matin pour la capitale rejoindre son mari.
— Raymond Las Vergnas, Cavalerie lourde
Étymologie de « murmel »
Du l'allemand Murmel, signifiant « marmotte ». Attesté en français en 1907.Usage du mot « murmel »
Évolution historique de l’usage du mot « murmel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « murmel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « murmel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whisper |
| Espagnol | susurro |
| Italien | sussurro |
| Allemand | flüstern |
| Chinois | 耳语 |
| Arabe | همسة |
| Portugais | sussurro |
| Russe | шептать |
| Japonais | ささやく |
| Basque | xuxurla |
| Corse | sussurro |