Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « myriade »
Myriade
[mirjad]
Définitions de « myriade »
Myriade - Nom commun
-
(Antiquité) Unité de compte équivalant à dix mille.
-
(Nom collectif) Nombre très élevé, indéfini et innombrable.
Ici comme là-bas, des myriades d’oiseaux animaient cette partie du continent polaire.
— Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers
Expressions liées
- Des myriades et des myriades (countless, innumerable)
- Par myriades (many, in great numbers)
Étymologie de « myriade »
Du latin myrias, myriadis, issu du grec ancien μυριάς, muriás, avec le même sens. Μυριὰς signifie dizaine de mille, dérivé de μύριοι, qui signifie dix mille.Usage du mot « myriade »
Évolution historique de l’usage du mot « myriade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « myriade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « myriade »
Citations contenant le mot « myriade »
-
L'une des preuves de l'immortalité de l'âme est que des myriades de gens le croient. Ils ont cru aussi que la terre était plate.
Mark Twain -
Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.
Jean-Paul Russier — Plutôt Proudhon que Marx -
Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.
Jean-Paul Russier — Plutôt Proudhon que Marx -
Les serveurs ont déposé devant nous des bouteilles de saké et, dans une myriade de coupelles précieuses, toute une série de petits légumes qui ont l’air marinés dans un je-ne-sais-quoi qui doit être très bon.
Muriel Barbery — L’élégance du hérisson -
Mais il demeure légitime d’essayer d’échapper à l’alternative entre le scepticisme généralisé d’une part et la myriade de connaissances dispersées de l’autre, entre l’ignorantisme et l’obscurantisme.
Edgar Morin — La Méthode I -
La « reine des gambas » et autres crustacés leur rapportent des millions de dollars qui se retrouvent dans un lacis de circuits financiers offshore opacifiés par une myriade de sociétés écrans, selon les « Panama Papers ».
Edward Carver — Will Fitzgibbon -
Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d’État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.
Jean-Paul Russier — Plutôt Proudhon que Marx
Traductions du mot « myriade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | myriad |
| Espagnol | miríada |
| Italien | miriade |
| Allemand | unzählige |
| Chinois | 无数 |
| Arabe | لا تعد ولا تحصى |
| Portugais | miríade |
| Russe | мириады |
| Japonais | 無数の |
| Basque | myrian |
| Corse | myriad |