La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mystérieusement »

Mystérieusement

[mizteriœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mystérieusement »

Mystérieusement - Adverbe

  • De manière à susciter le mystère ou à garder le secret.

    […] Julie lui avait serré mystérieusement la main, soit pour le remercier du petit service qu’il venait de lui rendre, soit pour lui dire : - Enfin je vais donc vous voir !
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Expressions liées

  • Confier, dire mystérieusement quelque chose à quelqu'un
  • Faire entrer quelqu'un mystérieusement
  • La lune éclairait mystérieusement
  • Les prophètes ont parlé mystérieusement
  • Parler mystérieusement de quelqu'un
  • S'absenter, mourir mystérieusement
  • Transmettre quelque chose mystérieusement

Étymologie de « mystérieusement »

Dérivé de mystérieux, par son féminin mystérieuse, avec le suffixe -ment (1461).

Usage du mot « mystérieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « mystérieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mystérieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mystérieusement »

Citations contenant le mot « mystérieusement »

  • La beauté du crépuscule réside dans cette lumière quinisexte qui flotte mystérieusement entre le cinquième et le sixième jour de la semaine.
    Lucas Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le diamant, telle une sculpture magistrale de la nature, revêt parfois un aspect acrogène, ses bords et angles supérieurs étant mystérieusement réduits, façonnant ainsi des facettes d'une beauté stupéfiante.
    (Citation fictive)
  • Dans son article sur l'écologie, le journaliste décrit l'ambre buissonnier déposé sur les feuilles comme un spectacle naturel mystérieusement captivant.
    (Citation fictive)
  • Dans les profondeurs des archives, nous avons découvert un fragment de papyrus mystérieusement annoté avec l'alphabet cadméen, ce primitif système grec de seize lettres, témoignage fascinant de nos vieux ancêtres helléniques.
    (Citation fictive)
  • À quelques pas du chalet, le guide se détache, ouvre mystérieusement la porte, et, quand il vous appelle et vous permet enfin d’entrer, vous entendez un bruit sourd de rouages et de contre-poids, et vous vous trouvez face à face avec d’affreux automates qui battent le beurre, filent au rouet, ou bercent de leurs pieds de bois des enfants de bois couchés dans leurs berceaux sculptés.
    Théophile Gautier — Voyage en Espagne
  • Sur cette étonnante orchidée, on remarque la caractéristique dialysépale de ses sépales, mystérieusement non soudés entre eux, comme autant de pétales indépendants.
    (Citation fictive)
  • Et désormais, suivant les exigences de l’étrave, de la quille ou des râblures, on voyait Père-Jupiter découvrir et emporter mystérieusement une mordache, un rabot, un entailloir.
    Paul-Aloïse De Bock — Terres basses
  • L'amour est une aventure mystérieusement entreprenable, dont les chemins s'écrivent au pas des amants.
    Valérie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mystérieusement »

Langue Traduction
Anglais mysteriously
Espagnol misteriosamente
Italien misteriosamente
Allemand geheimnisvoll
Chinois 神秘地
Arabe بشكل غامض
Portugais misteriosamente
Russe таинственно
Japonais 不思議なことに
Basque misterioz
Corse misteriosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.