Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mythifier »
Mythifier
[mitifie]
Définitions de « mythifier »
Mythifier - Verbe
-
Transformer en mythe une personne ou une chose.
La chasse leur permet tout à coup d’échapper à cette vie et de retrouver quelque chose de leur enfance, de se vantardiser et de se mythifier.
— Pierre Perrault, Simone Suchet
Étymologie de « mythifier »
Dérivé du mot mythe avec le suffixe -ifier.Usage du mot « mythifier »
Évolution historique de l’usage du mot « mythifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mythifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mythifier »
Citations contenant le mot « mythifier »
-
On parle volontiers de coups de foudre ; je ne suis que trop conscient de ce que l'amour tend à créer une légende de soi-même, à mythifier après coup ses commencements.
Milan Kundera — La Plaisanterie -
Tous les ingrédients d’un destin romanesque prêt à mythifier sont là. Le réel pourtant s’avère plus complexe, et en cela plus passionnant. Seul, Turing n’aurait pu briser Enigma ni engendrer le premier ordinateur.
France Culture — Grande traversée : l'énigmatique Alan Turing : podcast et réécoute sur France Culture -
A la fin XVIIIe siècle commence l'ère de l'"Old West", une histoire faite d'expansion territoriale, de cow-boys, et de chercheurs d'or. Un pan historique que le cinéma, de John Ford aux frères Cohen, a très largement contribué à embellir, à mythifier même. Plan large d'une conquête économique...
France Culture — La conquête de l'Ouest - Ép. 1/4 - L'économie américaine au cinéma -
Il ne faut pas mythifier l’ordre international classique, issu de la seconde guerre mondiale. L’opacité et la fragmentation de ses institutions, la tension entre les notions de droit international et de souveraineté nationale, ou encore la paralysie du Conseil de sécurité étaient criantes depuis des années. Le désastre sans fin en Syrie en fournit l’exemple le plus accablant. Mais ce qui se dessine ne ressemble pas à un phénomène passager. Le mauvais exemple vient des Etats-Unis, ancien gardien de cet ordre, le mettant à présent en terre.
Le Monde.fr — Le coronavirus et l’avènement de la diplomatie carnivore
Traductions du mot « mythifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mythify |
| Espagnol | mitificar |
| Italien | mythify |
| Allemand | mythifizieren |
| Chinois | 神话化 |
| Arabe | أسطورة |
| Portugais | mitificar |
| Russe | mythify |
| Japonais | 神話を立てる |
| Basque | mythify |
| Corse | mitificà |