Nô

Définitions de « nô »

Nô - Nom commun

• (Théâtre) Genre dramatique traditionnel japonais caractérisé par un mélange de chant, de danse et de jeu d'acteur stylisé.

  [titre] Le Festival d’automne s’achève sur une jolie note de « nô »

• Oeuvre appartenant à ce genre théâtral japonais.

  Cette phrase, le poète l’écrit dans son introduction à la traduction des nôs japonais, entreprise par Ernest Fenollosa et Ezra Pound.

Nô - Adjectif

• Adjectif se référant au nô, forme de théâtre traditionnel japonais caractérisée par des masques stylisés et un chant lyrique.

  L’esprit qui vient l’habiter est figuré par Ryoko Aoki, actrice nô, vêtue d’un kimono blanc aux manches aussi amples que ses imprécations dans le registre grave.

Étymologie de « nô »

Évolution historique de l’usage du mot « nô » depuis 1800

Synonymes de « nô »

• théâtre

Citations contenant le mot « nô »

• L’objet factice pourrait correspondre à la définition d’un simple accessoire de théâtre, mais l’art du nô s’en est emparé pour cristalliser l’impossible rapport qui pourrait exister entre un vieil homme et une jeune femme en filant la métaphore d’un questionnement délicat sur l’impuissance sexuelle liée à l’âge.

• Kanta Nakamori et son fils Kennosuke Nakamori lors d’une répétition pour une pièce nô.

• Le tambour de soie – Un nô moderne 2020-10-23 – 2020-10-26 Chapelle des Pénitents Blancs Chapelle des Pénitents Blancs – place de la Principale Avignon Vaucluse

• Comme son père, il est acteur de théâtre nô, dont il donne ici quelques clefs. Cette tradition issue du Moyen Age serait menacée par la modernité.

• Le nô est le plus ancien art théâtral du Japon, apparu il y a environ 600 ans, et comprend de la musique et de la danse. Il a évolué à plusieurs reprises et s’est perfectionné pour prendre sa forme actuelle vers le milieu de l’époque Edo (1603-1867), afin de satisfaire les seigneurs locaux. Le Japon compte aujourd’hui près d’un millier d’acteurs professionnels de nô et environ 70 théâtres. Il y a une trentaine d’années, les spectateurs étaient dix fois plus nombreux et la majorité d’entre eux étaient des amateurs. Face à cette situation, comment réagit le monde du nô pour retrouver cet engouement passé ?

• Entre danse et théâtre, le spectacle ne choisit pas et se glisse dans une allégorie où le rêve, où l’au-delà même s’invite, car si il n’y a pas de fantôme il n’y a pas de nô. Kaori s’empare du plateau en kimono de soie, séduit le tambour dans un virevoltement qui se pare d’atours sensuels dans la flexion des poignets et la déambulation aérienne. Et c’est la première fois que Kaori Ito danse en kimono une écriture traditionnelle. À 40 ans elle ose assumer son héritage et le geste n’a rien mais alors rien de vieillot.

Traductions du mot « nô »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de nô sur lebonsynonyme.fr