Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nôtre »

Nôtre

[notr]

adjectif possessif

Dernière mise à jour le 7 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « nôtre »

Nôtre - Adjectif possessif

(Fig.) Qui est affilié ou fidèle à notre cause ou groupe.

Dans cette bataille, chaque voix est importante, mais celle qui pèse le plus est toujours la nôtre. - Pierre Bourdieu
— (Citation fictive)
(possessif) Appartenant à nous, utilisé pour marquer la possession.

Dans notre monde d'aujourd'hui, chaque individu doit prendre soin de ce qui est nôtre, de notre environnement, pour garantir un avenir meilleur pour les générations à venir.
— (Citation fictive)

Expressions liées

Ce n'est pas notre genre
De notre mieux
Donner du nôtre il n'y a rien du nôtre le vôtre et le nôtre, chacun le sien
En notre âme et conscience
En/y être du nôtre (perdre une partie de notre bien ne pas être récompensés en proportion de nos efforts)
Faire des nôtres (faire des folies de notre façon, nos fredaines habituelles)
Faire nôtre (nous approprier, adopter)
Les nôtres (nos parents, nos proches, nos amis, les membres du groupe auquel nous appartenons par exemple nos concitoyens, nos compatriotes, ceux de notre parti, nos soldats, nos contemporains)
Les médecins de Molière parlaient latin, les nôtres parlent grec
— Gourmont, Esthétique du langage français
Nos actes
Le vouloir-être est la clé de voûte de notre existence, car il détermine à la fois l'essence de nos actes et celle de notre être profond.
— Pierre de Laroche, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Nos amis et connaissances
Nos enfants et nos cousins
Nos grands et nos petits côtés
Nos petites habitudes
Nos petites économies
Nos père et mère
Notre analyse, notre exposé
Notre association, notre société
Notre attention a été attirée sur un cas grave
Notre bonne ville
Notre brave et fidèle serviteur
Notre enfance
Il en est de notre vie comme de notre globe: notre enfance est son premier pôle, et notre vieillesse en est le dernier; c'est sur eux que roulent toutes les harmonies de notre vie
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature
Notre héros donc
Notre maître et seigneur
Notre monde, notre planète
Notre oncle et parrain
Notre petite dame, notre femme
Notre pierre a été bien fatigué
Notre propre image
Nous n'apprenons jamais pourquoi et en quoi nous agaçons les autres, en quoi nous leur sommes sympathiques, en quoi nous leur paraissons ridicules ; notre propre image est pour nous le plus grand mystère.
— Milan Kundera, L’Immortalité
Notre père qui est au cieux (prière du pater des chrétiens)
Notre récompense (le fait que nous soyons récompensés)
Notre-dame et v dame1i a 1 b α
Notre-seigneur, notre-sauveur jésus-christ
Nous avons fait nôtre cette proposition
Nous considérons comme nôtre votre succès
Nous gagnons nos x francs par mois
Nous regardons cette terre comme nôtre
Nous savons nos auteurs, nous connaissons nos classiques
Pour des raisons indépendantes de notre volonté
Serez-vous des nôtres dimanche? voulez-vous bien être des nôtres?
Tel est notre bon plaisir
Y mettre du nôtre (apporter notre contribution personnelle à un effort commun, faire des efforts nous montrer conciliants)
À la nôtre! (à notre santé! pour trinquer, sur le modèle de à la tienne! à la bonne vôtre!)
Boubouroche: À la nôtre! Potasse: À la nôtre! On trinque
— Georges Courteline, Boubouroche
À nos bien-aimés fils les archevêques et évêques notre bénédiction apostolique
À notre aide, à notre service
À notre avis
À notre cher défunt, regretté
À notre heure, à nos heures
Être des nôtres
Aussi sera-t-il sensible à l’appel de Pierre-Henri Teitgen, lorsque celui-ci lui demandera à brûle-pourpoint en 1945 à Lille, voulez-vous être des nôtres ?
— Collectif, Jean Lecanuet ou la Passion du centre [actes du colloque organisé à Paris le 12 février 2004]
Être nôtre (nous appartenir, être à nous)

Étymologie de « nôtre »

Du latin noster, de même sens, qui a donné l'ancien français nostre. Le mot « nôtre » représente exactement nostre, tandis que « notre » s'est abrégé, car il est enclitique.

Usage du mot « nôtre »

Évolution historique de l’usage du mot « nôtre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nôtre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nôtre »

Lors de la dernière décennie, les spécialistes du domaine (les chasseurs de planètes si vous préférez) sont parvenus à analyser et à dénicher des milliers de mondes lointains dans la galaxie. Souvent, ces derniers font partie de ce qu’on appelle les « Jupiters chauds ». Il s’agit de gigantesques planètes gazeuses tournant à proximité de leur étoile. L’autre catégorie est les planètes du type « super-Terres ». Il s’agit de planètes rocheuses énormes en taille en comparaison avec la nôtre mais tout de même beaucoup plus petites que Neptune. Or, TOI-849b ne rentre dans aucun de ces groupes.
Revue Passages — Une exoplanète quarante fois plus massive que notre planète - Revue Passages
Deux personnes avaient pris place à la table voisine de la nôtre. Un vieux monsieur avec des moustaches gris perle et un feutre blanc, une vieille dame en robe bleu foncé.
Patrick Modiano — La ronde de nuit
Je m'interrogeais sur sa mémoire tellement plus ancienne que la nôtre. A l'idée que notre plasma germinatif conserve une trace de tous les stades de l'évolution, s'ajoute le mystère d'une vaste mémoire inconsciente.
Diane de Margerie — Le Ressouvenir
Mon frère, mon frère, la malédiction de nos enfants est épouvantable; ils peuvent appeler de la nôtre , mais la leur est irrévocable.
Balzac — E. Grandet
L’enfant partit avec l’ange et le chien suivit derrière. Cette phrase convient merveilleusement à François d’Assise. On sait de lui peu de choses et c’est tant mieux. Ce qu’on sait de quelqu’un empêche de le connaître. Ce qu’on en dit, en croyant savoir ce qu’on dit, rend difficile de le voir. On dit par exemple : Saint-François-d’Assise. On le dit en somnambule, sans sortir du sommeil de la langue. On ne dit pas, on laisse dire. On laisse les mots venir, ils viennent dans un ordre qui n’est pas le nôtre, qui est l’ordre du mensonge, de la mort, de la vie en société. Très peu de vraie paroles s’échangent chaque jour, vraiment très peu. Peut-être ne tombe-t-on amoureux que pour enfin commencer à parler. Peut-être n’ouvre-t-on un livre que pour enfin commencer à entendre. L’enfant partit avec l’ange et le chien suivit derrière. Dans cette phrase vous ne voyez ni l’ange ni l’enfant. Vous voyez le chien seulement, vous devinez son humeur joyeuse, vous le regardez suivre les deux invisibles : l’enfant – rendu invisible par son insouciance -, l’ange – rendu invisible par sa simplicité. Le chien, oui, on le voit. Derrière. À la traîne. Il suit les deux autres. Il les suit à la trace et parfois il flâne, il s’égare dans un pré, il se fige devant une poule d’eau ou un renard, puis en deux bonds il rejoint les autres, il recolle aux basques de l’enfant et de l’ange. Vagabond, folâtre. L’enfant et l’ange sont sur la même ligne. Peut-être l’enfant tient-il la main de l’ange, pour le conduire, pour que l’ange ne soit pas trop gêné, lui qui va dans le monde visible comme un aveugle en plein jour. Et l’enfant chantonne, raconte ce qui lui passe par la tête, et l’ange sourit, acquiesce – et le chien toujours derrière ces deux-là, tantôt à droite, tantôt à gauche. Ce chien est dans la Bible. Il n’y a pas beaucoup de chiens dans la Bible. Il y a des baleines, des brebis, des oiseaux et des serpents, mais très peu de chiens. Vous ne connaissez même que celui-là, traînant les chemins, suivant ses deux maîtres : l’enfant et l’ange, le rire et le silence, le jeu et la grâce. Chien François d’Assise.
Christian Bobin — Le Très-Bas

Traductions du mot « nôtre »

Langue	Traduction
Anglais	our
Espagnol	nuestro
Italien	nostro
Allemand	unsere
Chinois	我们的
Arabe	لنا
Portugais	nosso
Russe	наш
Japonais	私たちの
Basque	gure
Corse	u nostru

Source : Google Translate API