La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'est-il pas »

N'est-il pas

[nɛstil pa]
Ecouter

Définitions de « n'est-il pas »

N'est-il pas - Locution-phrase

  • (Par plaisanterie) N’est-ce pas.

    Tout y est : le rite de l’eau chaude servie à cinq heures, les cabines rouges à pigeons voyageurs, les tartans écossais, la trépidante Londinium avec ses punks “bretons”, ses filles sexy et ses adultes coincés à la courtoisie “so british”. Les dialogues sont bourrés de constructions anglaises comme “n’est-il pas ?” et les acteurs français jouent les “Bretons” avec un accent indigène.
    — « Astérix et Obélix chez les Brit’s : un “royal film”, n’est-il pas ? »
  • N'y a-t-il pas, ne serait-ce pas, ne dirait-on pas.

    – Vous n’êtes pas la première, dit M. Ozu avec gentillesse et, n’est-il pas, une ombre d’amusement sur la lèvre supérieure.
    — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson

Étymologie de « n'est-il pas »

(XXe siècle) Calque de l’anglais isn’t it.

Usage du mot « n'est-il pas »

Évolution historique de l’usage du mot « n'est-il pas » depuis 1800

Citations contenant le mot « n'est-il pas »

  • Justine Reculard a aussi la responsabilité du site de Viriat, "qui est très visité." Elle voudrait "le rendre plus convivial, plus en harmonie avec l'attente des internautes, rendre l'info disponible plus facilement. Son évolution sera un projet très long." Autrement dit, un bon site n'est-il pas celui dont la mise à jour est régulière avec des infos complètes ?
    lavoixdelain.fr — Viriat - Justine Reculard plaide pour une communication dynamique et cohérente
  • N'est-ce pas dès lors cette robe qui rend amphibole notre personnalité (je n'ose parler de sexe, (bégueule que je suis comme la cousine Bette...vous voyez que j'ai rien contre la gente féminine) et n'est-il pas vrai que jusqu'au XIIe siècle, la robe enveloppait totalement le corps et en masquait l'anatomie - voir à ce sujet G. Vigarello - La Robe, une histoire culturelle- ?
    Mesdames les Bâtonniers, soyez des Bâtonnières ! - Avocat | Dalloz Actualité
  • Ce "non-lieu" n'est-il pas propice à toutes les apesanteurs sociales, sentimentales, familiales, culturelles.
    L'odyssée immobile d'Alain de Botton — LePoint.fr
  • S'il faut attacher un sens à ces mots : la femme se soumet au régime dotal, n'est-il pas évident que son intention a été de dotaliser ses biens?
    Pierre Henri Bellot Des Minières — Traité du contrat de mariage
  • Devons-nous continuer à consacrer une part importante de nos ressources à duplifier l'effort que notre partenaire a déjà fait ou n'est-il pas préférable d'utiliser ces ressources à faire ensemble des choses nouvelles ?
    Air et cosmos — 1970
  • Ou peut-être même, n'est-il pas destiné à vieillir comme certains vins qui doivent être bus sans attendre sous peine de se bismuther ou de devenir aigres comme du vinaigre.
    Liliane Guerry — Le lait de tigre
  • Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ?
    Marlène Schiappa — Pas plus de 4 heures de sommeil
  • Au surplus, qu'on examine sans prévention l'effet social que produirait nécessairement l’épicurisme phalanstérien : l'homme habitué à ne marcher que sur des tapis moelleux, […], peut-il être doué du moindre courage? Le gastrolâtre n'est-il pas naturellement enclin à l'égoïsme? L'homme adonné aux voluptés érotiques n'est-il pas étranger aux élans de la piété?
    Louis Rousseau — Exposition critique des théories phalanstériennes


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.