La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe qui »

N'importe qui

Définitions de « n'importe qui »

Wiktionnaire

Pronom indéfini - français

n’importe qui \n‿ɛ̃.pɔʁt ki\, \n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki\

  1. Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement.
    • N’importe qui sauf lui !
  2. Anonyme, inconnu, une personne parmi d'autres.
    • N’importe qui a pu venir ici.
    • N’importe qui aurait fait la même chose à ma place.
  3. (Péjoratif) Sans notoriété, étranger à un groupe donné, sans talent particulier.
    • Ce n'est pas n’importe qui, c'est une physicienne reconnue.
    • N’importe qui ne peut pas entrer, il faut présenter sa carte.
    • Nous ne pouvons confier une telle mission à n'importe qui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « n'importe qui »

Tournure ancienne qui conserve sa syntaxe de l'ancien français ; en syntaxe moderne, cela donnerait : il n’importe pas qui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « n'importe qui »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
n'importe qui nɛ̃pɔrt ki

Fréquence d'apparition du mot « n'importe qui » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « n'importe qui »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « n'importe qui »

Langue Traduction
Anglais anybody
Espagnol cualquiera
Italien nessuno
Allemand irgendjemand
Chinois 任何人
Arabe أي شخص
Portugais qualquer pessoa
Russe кто-нибудь
Japonais 誰でも
Basque edonork
Corse qualcunu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot n'importe qui au Scrabble ?

Nombre de points du mot n'importe qui au scrabble : 24 points

N'importe qui

Retour au sommaire ➦