La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nappe phréatique »

Nappe phréatique

[nap freatik]
Ecouter

Définitions de « nappe phréatique »

Nappe phréatique - Locution nominale

  • (Géologie, Hydrologie) Couche souterraine à faible profondeur, contenant de l’eau, et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable.

    Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron.
    — Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides

Étymologie de « nappe phréatique »

De nappe et phréatique.

Usage du mot « nappe phréatique »

Évolution historique de l’usage du mot « nappe phréatique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nappe phréatique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « nappe phréatique »

  • Qu’est-ce qu’il y a exactement sous la nappe phréatique, à Stocamine ? Le parquet de Strasbourg a annoncé, le 8 mars, avoir saisi l’Office central de lutte contre les atteintes à l’environnement et à la santé publique (Oclaesp). Ce service de police judiciaire de la gendarmerie nationale va être chargé d’étudier la nature exacte des 42 000 tonnes de déchets toxiques stockés sous la nappe phréatique de Wittelsheim (Haut-Rhin), dans la banlieue de Mulhouse.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Stocamine : l’inventaire des 42 000 tonnes de déchets toxiques va être lancé
  • Les éruptions ayant bâti ce nouveau volcan étaient de type phréato-magmatique (encore appelé surtseyen). Le fond marin était constitué de cendres et autres roches poreuses imbibées d’eau de mer (nappe phréatique). L’arrivée d’un magma très chaud dans cette nappe phréatique a fait bouillir l’eau, qui avait du mal à s’échapper. La pression a augmenté et cela a généré des explosions relativement « modérées » (comme une cocotte-minute dont la soupape serait bouchée). Une arrivée plus ou moins continue de magma a entraîné une série d’explosions qui se suivaient.
    Îles Tonga : Comment (et pourquoi) le volcan Hunga Tonga – Hunga Ha’apai est entré en éruption
  • Des dizaines de tuyaux reliés à des motopompes vident progressivement la nappe phréatique de Darou Khoudoss (Sénégal). A ce rythme, l'eau risque de manquer d'ici 20 ans © R. Belmin, Cirad
    CIRAD — Un Forum mondial de l’eau 2022 tourné vers l’action et les solutions | Cirad
  • Un travail de plusieurs semaines, qui s’annonce long et difficile, à genoux dans la gadoue. Une course contre la montre, l’eau et l’automne : la nappe phréatique ne demande qu’à remonter à la moindre pluie et il a déjà fallu pomper pour dégager les salles.
    Pierre Barthélémy — Un manoir épiscopal sauvé des eaux dans le Pas-de-Calais sur LeMonde.fr
  • Ce dernier sol est alimenté toute l’année en eau salée par une nappe phréatique proche de la surface et la remontée de sels par évaporation se produit tout l’été : c’est un solonchak vif ; son profill salin est ascendant. [...] Les solonchaks à chlorure et sulfate de sodium ou de magnésium présentent en surface des efflorescences grises ou blanches, « salant blanc » [...].
    Georges Aubert — Jean Boulaine
  • On rencontre ici des sols podzoliques lessivés qui occupent les portions les plus hautes et les plus anciennes des reliefs du delta, ensuite des sols podzoliques amphigléiques ayant la nappe phréatique à 1,5-3 m, des sols bruns de forêt podzolisés, la suite comprenant une série de sols alluviaux bruns faiblement débasifiés et la série des sols gléiques de prairie et de delta qui occupent les portions les plus basses.
    Hydrologie des deltas — IASH-Unesco
  • L’autorisation de prélèvement, obligatoire, est délivrée par la préfecture au titre du code de l’environnement. Elle permet notamment de s’assurer que le prélèvement d’eau ne nuise pas au bon état écologique de la nappe phréatique impactée. Selon les associations, le préfet comme la société savaient qu’il manquait des autorisations pour plusieurs forages depuis 2016. De tels prélèvements dans une nappe sans autorisation préfectorale constituent une infraction passible d’un an d’emprisonnement et de 75.000 euros d’amende.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Nestlé attaqué en justice pour des forages illégaux dans les Vosges
  • Le risque submersif est inscrit au coeur de Liège. Le développement industriel de la vallée est lui-même intimement lié à l'eau puisque les richesses en charbon de ses sous-sols sont la résultante géologique de zones humides datant du Carbonifère (-300 millions d'années). Mais les activités extractives ont contribué à faire remonter le niveau de la nappe phréatique tandis que la fin des charbonnages a signé l'arrêt de certaines activités de pompage. Le passé poursuit Liège, que l'avenir menace de ses degrés en plus. ...
    Site-LeVif-FR — Quelles pistes privilégier pour la reconstruction de Liège suite aux inondations? - Belgique - LeVif

Traductions du mot « nappe phréatique »

Langue Traduction
Anglais water table
Espagnol aguas subterráneas
Italien falda acquifera
Allemand grundwasserspiegel
Chinois 地下水位
Arabe مستوى المياه الجوفية
Portugais lençol freático
Russe уровень грунтовых вод
Japonais 地下水面
Basque freatua
Corse tavola d'acqua
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.