Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasillard »
Nasillard
[nazijar]
Définitions de « nasillard »
Nasillard - Adjectif
-
Qualifie une voix ou un son émis par le nez, ayant une résonance nasale.
Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d’où la musique sonore et nasillarde de l’accordéon monte avec des accords de banjo.
— Francis Carco, Images cachées
Étymologie de « nasillard »
Dérivé du mot nasiller avec le suffixe -ard.Usage du mot « nasillard »
Évolution historique de l’usage du mot « nasillard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nasillard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nasillard »
Citations contenant le mot « nasillard »
-
Ton nasillard, voix plus basse… il est souvent possible de deviner qu’un proche a un rhume juste en l’entendant parler. Il pourrait en être de même avec les personnes infectées par le nouveau coronavirus, et cela, même si elles sont asymptomatiques, selon les chercheurs du laboratoire Lincoln du Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Medisite — Le COVID-19 peut être décelé dans votre voix -
On la trouve nasillarde, aiguë, grave, grêle, chevrotante, chaude, charmeuse... Nous entretenons tous une relation particulière avec notre voix, que nous avons tendance à percevoir comme un reflet de notre âme ou de notre personnalité. Un cliché ou une réalité ? Pour le docteur Christophe Haag, auteur de "La contagion émotionnelle" (Albin Michel), "notre voix ne dit pas qui nous sommes en termes de traits de personnalité, par exemple si nous sommes extraverti ou introverti. En revanche, elle dit ce que nous ressentons à un instant T".
LCI — Aiguë, grave, nasillarde... Votre voix reflète-t-elle votre personnalité ? | LCI -
Miiiiip, Miiiiip. Le vrombissement nasillard des scooters résonne dans le téléphone de Benoît Douville. « Ça, c’était hier soir à 21h45 », soupire cet habitant de la rue Pasteur, à Magnac-sur-Touvre, vidéo à l’appui. Ces derniers temps, les riverains de cette rue passante sursautent presque toutes les nuits aux sons des pots d’échappement. Le jour, ils réfléchissent à deux...
CharenteLibre.fr — Incivilités routières et rodéos : à Magnac, des riverains empêchés de vivre - Charente Libre.fr -
Dans le silence minéral du premier confinement est née une alliance originale, celle du laboratoire musical Passatges en Coserans et des rappeurs engagés du KKC Orchestra. Le mariage du hip-hop et des musiques traditionnelles pyrénéennes, le rapprochement inattendu entre les platines et l’aboes du Couserans, instrument nasillard et souriant, fruit des amours imaginaires d’un canard, d’une flûte à bec et d’une clarinette. "Un hautbois", résume Cyril Broto, musicien venu du trad qui a rejoint KKC il y a cinq ans.
ladepeche.fr — L’aboes du Couserans s’allie au flow de KKC - ladepeche.fr
Traductions du mot « nasillard »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | nasal |
Espagnol | nasal |
Italien | nasale |
Allemand | nasal- |
Chinois | 鼻 |
Arabe | الأنف |
Portugais | nasal |
Russe | назальный |
Japonais | 鼻 |
Basque | sudur |
Corse | nasale |