Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasonnant »
Nasonnant
[nasɔnɑ̃]
Définitions de « nasonnant »
Nasonnant - Adjectif
-
Se dit d'une voix ou d'un son qui a une tonalité nasale.
Il affectait de ne s'intéresser plus à quoi que ce fût, grondant à tout propos d'une voix nasonnante et molle: «Mais non, mais non, vous savez bien que je ne fais plus de musique (...)»
— Georges Duhamel, Terre promise
Usage du mot « nasonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « nasonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nasonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nasonnant »
Traductions du mot « nasonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gasping |
| Espagnol | jadeando |
| Italien | ansimante |
| Allemand | nach luft schnappen |
| Chinois | 喘着粗气 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | ofegante |
| Russe | задыхаясь |
| Japonais | あえぎ |
| Basque | xaxatzen |
| Corse | ansculendu |