Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nattage »
Nattage
[nataʒ]
Définitions de « nattage »
Nattage - Nom commun
-
Procédé consistant à entrelacer des cheveux, des fibres ou d'autres matériaux en motifs croisés.
Les galops en couvertures, la privation d’eau, et jusqu’à l’élégant nattage de sa crinière, tout fut supprimé.
— Eugène Sue, Godolphin-Arabian
Étymologie de « nattage »
Dérivé de natter, avec le suffixe -age.Usage du mot « nattage »
Évolution historique de l’usage du mot « nattage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nattage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nattage »
Citations contenant le mot « nattage »
-
Alors que la Hadopi utilise l’adresse IP des utilisateurs pour surveiller les internautes qui font des téléchargements illégaux, le nattage mis en place par Free pose problème. Certains clients échappent ainsi totalement à la surveillance.
Linformatique.org — La Hadopi a des soucis à surveiller certains clients Free -
Brosse empoignée et tabouret sous les pieds, Aude Lalleman s’attaque à la première étape du nattage de Belle, sa jument âgée de 15 ans : le brossage de la crinière. « On désépaissit, on raccourcit un peu l’écrin. » À ses gestes fermes, on sent l’expérience de l’éleveuse amatrice qui prépare ses bêtes à un grand événement : ses deux Foals (poulains nés en 2022), Muse et Mia, concourent vendredi 16 et samedi 17 septembre 2022 au championnat de France des Foals Selle Français, au Pôle hippique de Saint-Lô (Manche).
Ouest-France.fr — RENCONTRE. Aude Lalleman et ses Foals entrent en selle au championnat de France à Saint-Lô
Traductions du mot « nattage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basket weaving |
| Espagnol | cestería |
| Italien | tessitura di cesti |
| Allemand | korbflechten |
| Chinois | 篮子编织 |
| Arabe | نسج السلة |
| Portugais | cestaria |
| Russe | плетение корзин |
| Japonais | バスケット織り |
| Basque | saskia ehuntzen |
| Corse | cestella di caccia |