Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naturalité »
Naturalité
[natyralite]
Définitions de « naturalité »
Naturalité - Nom commun
-
(Philosophie) Qualité de ce qui demeure dans un état naturel, non altéré par l'intervention humaine.
Dans cette sphère domine la contradiction de la liberté et de la servitude car d’un côté l’âme est encore attachée à sa substantialité elle est conditionnée par sa naturalité pendant que de l’autre côté elle commence à s’affranchir de sa substance de sa naturalité et s’élève ainsi à une sphère intermédiaire entre sa vie naturelle immédiate et la conscience objective et libre.
— Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philosophie de l’esprit -
(Écologie) Caractéristique d'un paysage ou milieu naturel préservant son aspect originel, exempt d'altération significative par les activités humaines.
Le degré d’altération des forêts se traduit évidemment par une baisse générale de naturalité parmi les populations animales, dont certaines ne sont plus viables (Grand Tétras, Gélinotte, gros coléoptères xylophages entre autres).
— Jeanne Bourret, « Forêts » -
(Droit) État juridique acquis d'une personne bénéficiant d'une intégration formelle dans la nationalité d'un pays via le processus légal connu sous le nom de naturalisation; désuet synonyme pour nationalité.
Tu seras madame Brunner de Marville, dit le père à sa fille, car j’obtiendrai pour ton mari la permission de joindre ce nom au sien, et plus tard il aura des lettres de naturalité. Si je deviens pair de France, il me succédera !
— Honoré de Balzac, Le Cousin Pons
Expressions liées
-
Lettres de naturalité
"En droit des personnes les fictions sont tout autant nombreuses, à commencer par la technique des lettres de naturalité et des lettres de déclaration, par lesquelles le Français devenu aubain est réintégré dans sa qualité de citoyen, dont l’effet est comparé par d’Aguesseau au post liminum romain. De même, c’est en vertu d’une fiction que l’absent est réputé mort, que les enfants qui sont encore dans le sein de leur mère sont regardés « comme s’ils étaient déjà nés », que les époux sont réputés majeurs « quant à la puissance et autorité paternelle » ou que certains condamnés ou les religieux profès sont tenus pour civilement morts.
— David Deroussin, L’ancien droit des fictions"
Étymologie de « naturalité »
Du latin naturalitatem, dérivé de naturalis (naturel), qui signifie « caractère de ce qui est naturel ».Usage du mot « naturalité »
Évolution historique de l’usage du mot « naturalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naturalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « naturalité »
-
Vingt ans après sa création, la réserve naturelle nationale du Frankenthal-Missheimle est l’une des plus fréquentées de France et la plus populaire d’Alsace. Certains regrettent que la gestion de sa naturalité se fasse au détriment du paysage.
Réserves naturelles de France - Frankenthal-Missheimle. Paysage en danger -
#1 L'interactivité naturelle : la 3D en temps réel brille par son interactivité fluide. Les utilisateurs peuvent interagir avec l'environnement 3D, déplacer des objets, ajuster des paramètres, voire même créer de nouveaux éléments en temps réel. Les résultats sont instantanés, offrant une expérience d'une naturalité exceptionnelle.
La Révolution de la 3D temps réel : de l'interactivité à la collaboration virtuelle -
Il y a de bonnes raisons d’opter pour plus de naturalité pour sa santé, mais il en existe aussi quelques mauvaises. Et si nous faisions la part des choses ? Questionnons les bonnes raisons qui font opter pour les médecines complémentaires.
Opter pour les médecines alternatives ? 10 arguments -
Le géant mondial Procter & Gamble a choisi l'Hexagone pour tester ses innovations en matière de naturalité et de développement durable. Certaines répondent à une demande purement locale, d'autres ont vocation à être exportées. La France fait partie des dix pays prioritaires pour le groupe.
Les Echos — P & G a désigné la France comme marché pilote pour la naturalité | Les Echos -
Habituées aux promotions, la viennoiserie et la pâtisserie ont subi le contrecoup de la loi Egalim, alors que le rejet des aliments trop gras et trop sucrés commence à ralentir leur consommation. La tradition, la naturalité et le bio restent toutefois porteurs.
lsa-conso.fr — La viennoiserie et la pâtisserie mixent bio... - Boulangerie -
Prônant la naturalité de ses produits antiseptiques, le laboratoire Lips a souhaité concevoir un baume sans huile minérale, sans paraben, ni phenoxyethanol, afin de proposer un produit le plus éthique et le plus responsable qui soit, tant pour la peau des utilisatrices que pour l’environnement.
Grazia.fr — Mimines by Exigiène : une crème désinfectante et nourrissante qui vous accompagne partout dans votre quotidien - Grazia -
La 2e édition des Journées de la naturalité s’est ouverte mercredi matin au centre des congrès du Palais des papes. Photo Le DL/Marie-Félicia Alibert
Vaucluse. Les professionnels de la naturalité réunis à Avignon pendant deux jours -
E. B. - Un autoclave chez Local en Bocal, une des entreprises de la filière de la naturalité en Vaucluse.
mesinfos — La naturalité, filière économique du futur en Vaucluse - Vaucluse Hebdo
Traductions du mot « naturalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naturalness |
| Espagnol | naturalidad |
| Italien | naturalezza |
| Allemand | natürlichkeit |
| Chinois | 自然性 |
| Arabe | طبيعية |
| Portugais | naturalidade |
| Russe | натуральность |
| Japonais | 自然さ |
| Basque | naturaltasun |
| Corse | naturalità |