Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naufrageur »
Naufrageur
[nofraʒœr]
Définitions de « naufrageur »
Naufrageur - Nom commun
-
(Marine) Individu qui attire délibérément les navires vers la côte dans le but de les faire échouer et de piller leur cargaison.
On raconte beaucoup d’histoires à leur sujet, des légendes de naufrageurs…
— Sylvie Germain, Tobie des marais -
(Figuré) Personne qui provoque l'échec d'une entreprise ou d'un projet.
Le gouvernement Philippe, naufrageur de l’intérêt général, a capitulé sans combattre devant une vieille exigence de la Commission européenne.
— Bertrand Rouzies, Privatisation des barrages français: un acte de haute trahison sur Mediapart. Mis en ligne le 16 juin 2018
Étymologie de « naufrageur »
Du mot naufrager avec le suffixe -eur.Usage du mot « naufrageur »
Évolution historique de l’usage du mot « naufrageur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naufrageur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naufrageur »
Citations contenant le mot « naufrageur »
-
Par ailleurs une mauvaise nouvelle pour la douairière en suspens: l'ex-ambassadeur des USA à Berlin, R.Grenell, pas très copain avec Angela, vient d'être nommé grand patron des services de renseignement (17 services)US par Trump...Il retrouvera peut-être ce que la NSA avait trouvé dans le portable personnel de la naufrageuse...
Liberté d'expression — Ceux qui ont permis le séparatisme islamiste - Liberté d'expression -
Que la conséquence du pourrissement de la justice par sa naufrageuse, protégée de l'inenarable et incapable Hollande, cette bonne laxiste de Taubira !
Le Point — Policiers brûlés à Viry-Châtillon : les 13 accusés seront rejugés - Le Point -
«Une chose que je veux éclaircir et qui tourbillonnait dans la presse était que vous donniez en quelque sorte la permission. La seule personne qui peut donner la permission dans cette certaine circonstance est moi-même. Mais ce qu’August essayait probablement de communiquer… Je pense qu’il voulait dire clairement qu’il n’était pas un naufrageur.
Urban Fusions — August Alsina efface l'air de sa relation passée avec Jada Pinkett Smith | Dwayne johnson -
Dans Salvini il y a « Salve », mais le ministre italien de l'Intérieur chef de la « Ligue », n'est pas là pour sauver qui que ce soit. On le verrait plutôt en naufrageur du Vieux Continent. « L'homme fort de l'Europe » titre « Le Point » qui lui consacre sa couverture. Cette force, Salvini compte en faire une nouvelle démonstration ce week-end en réunissant à Milan un sommet de « l'alternance nationaliste ».
Les Echos — Matteo Salvini : le naufrageur | Les Echos -
« Je pense qu’il voulait aussi dire clairement qu’il n’est pas un naufrageur, ce qu’il n’est pas », a-t-elle déclaré.
News 24 — Jada Pinkett Smith révèle une liaison avec le rappeur August Alsina lors du mariage avec Will Smith | Actualités Ents & Arts - News 24
Traductions du mot « naufrageur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrecker |
| Espagnol | destructor |
| Italien | ricuperatore |
| Allemand | abschleppwagen |
| Chinois | 清障车 |
| Arabe | هادم |
| Portugais | destruidor |
| Russe | вредитель |
| Japonais | レッカー車 |
| Basque | wrecker |
| Corse | neru |