Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naulage »
Naulage
[nolaʒ]
Définitions de « naulage »
Naulage - Nom commun
-
(Histoire, Marine) Charge transportée par un navire; par métonymie, tarif acquitté pour le transport de fret, de marchandises ou de passagers.
Sur la poitrine et dans une main des cadavres on a rencontré des monnaies de naulage […]
— Michel Fleury, « Paris
Étymologie de « naulage »
Du latin naulum (fret), dérivé de l'ancien français naule. Le mot provient également du grec ναῦλον, fret, de ναῦς, nef et du provençal naulage.Usage du mot « naulage »
Évolution historique de l’usage du mot « naulage » depuis 1800
Synonymes de « naulage »
Citations contenant le mot « naulage »
-
Comme les voiliers d'antan, l'esprit humain ne peut voguer vers la connaissance sans acquitter le naulage de la curiosité et du temps investi.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le grand théâtre de la vie, chacun paie son naulage à la société; aucun rôle n'est gratuit, ni même le silence des spectateurs.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amitié est une embarcation où le naulage ne se monnaie pas en pièces d'or mais en instants partagés et confidences échangées.
Lucette Brouillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « naulage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naulage |
| Espagnol | naulage |
| Italien | naulage |
| Allemand | naulage |
| Chinois | ul |
| Arabe | سذاجة |
| Portugais | naulage |
| Russe | naulage |
| Japonais | ナウレッジ |
| Basque | naulage |
| Corse | naulage |