Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nazi »
Nazi
[nazi]
Définitions de « nazi »
Nazi - Adjectif
-
(Histoire) Relatif au Nationalsozialismus, mouvement politique allemand fondé par Adolf Hitler.
Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée.
— Stephan François, L'occultisme nazi -
(Par extension) (Péjoratif) (Injurieux) Associé à des idées d'extrême droite.
Dans l'ombre de la salle, une voix s'éleva, traitant brutalement le candidat de 'nazi', l'associant ainsi aux idéologies les plus sombres de l'extrême droite.
— (Citation fictive) -
(Argot, Désuet) Variante orthographique de 'nasi', désignant une personne atteinte de syphilis.
Quand le médecin lui annonça qu'il était 'nazi', une vague de désespoir l'envahit.
— (Citation fictive)
Nazi - Nom commun
-
(Histoire) Individu appartenant au Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, dirigé par Adolf Hitler.
Du fonds de son bunker, l'ultime nazi, vaincu et désespéré, ordonna la destruction de ce qu'il restait de Berlin, extrait du journal intime fictif d'un correspondant de guerre en 1945.
— (Citation fictive) -
(Par extension, péjoratif, politique) Partisan de l'extrême droite.
Dans son dernier article, Leblanc se montre sans équivoque contre le parti dont les idées belliqueuses et discriminatoires le qualifient de 'nazi' dans l'opinion publique.
— (Citation fictive) -
(Argot, Désuet) Variante orthographique de « nasi », désignant une personne atteinte de syphilis.
Dans le lexique populaire d'antan, le terme 'nazi' était employé, non pas pour désigner un partisan de Hitler, mais pour qualifier un individu malheureusement frappé par la syphilis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Journal nazi
Étymologie de « nazi »
(Adjectif 1, Nom 1) (XXe siècle) De l’allemand Nazi, lui-même apocope de Nationalsozialist (« national-socialiste »), dont les deux premières syllabes se prononcent Nazi en allemand (non pas Nati), et aussi sous l’influence de Sozi (« socialiste »). Voir national pour la prononciation. (Adjectif 2, Nom 2) (XIXe siècle) Probablement du mot dialectal nase (« morve »).Usage du mot « nazi »
Évolution historique de l’usage du mot « nazi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nazi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nazi »
Citations contenant le mot « nazi »
-
De l’Inquisition aux nazis, la destruction obsède les oppresseurs qui, en anéantissant livres et auteurs, pensent éradiquer à jamais leurs idées.
Roger Chartier — Le livre en révolutions, 1997 -
Dans la haine nazie il n'y a rien de rationnel : c'est une haine qui n'est pas en nous, qui est étrangère à l'homme.
Primo Levi — Si c'est un homme -
Le nouvel avocat de l’ancienne compagne pointe le caractère du prévenu et rappelle que dans un des courriers de menaces se trouvait une cartouche de 7x64… un calibre utilisé sous l’Allemagne nazie. « Elle a tellement peur que depuis huit ans, elle n’arrête pas de déménager. Il la retrouve toujours », insiste Me Kevin Dupras. Pour la défense, Me Quatreboeuf pointe le manque de contradictoire dans la procédure.
Faits-divers - Justice | Il envoie des cartouches d’un calibre nazi à son ex : deux ans ferme -
Un ancien gardien de camp nazi jugé actuellement en Allemagne pour complicité de meurtres s'est excusé lundi auprès des victimes de l'Holocauste, tout en réaffirmant ne pas avoir eu le choix de son affectation. "Je voudrais aujourd'hui m'excuser auprès de ceux qui sont passés par cet enfer de folie, et auprès de leurs proches. Une telle chose ne doit plus jamais se reproduire", a déclaré Bruno Dey, 93 ans, dans sa dernière prise de parole lors de son procès, dont le verdict est attendu jeudi.
LExpress.fr — Allemagne : un ancien gardien de camp nazi s'excuse lors de son procès - L'Express -
L'an dernier, la chaîne régionale publique NDR avait assuré que 29 procédures concernant des crimes nazis étaient encore en cours en Allemagne. La justice allemande enquête notamment contre une femme de 94 ans, Irmgard F., ancienne secrétaire personnelle d'un commandant de ce camp et qui vit aujourd'hui dans une maison de retraite au nord d'Hambourg, selon NDR.
Le Figaro.fr — Allemagne: un ancien gardien de camp nazi de 95 ans mis en accusation -
Le tribunal de Hambourg a condamné jeudi à deux ans de prison avec sursis un ancien garde de camp de concentration de 93 ans pour complicité dans des milliers de meurtres perpétrés entre 1944 et 1945 à Stutthof en Pologne, alors occupée par l'Allemagne nazie.
Franceinfo — Ex-gardien de camp nazi condamné : "Un matériel historique pour les futures générations", estime Serge Klarsfeld -
L'accusé Bruno Dey, ancien gardien SS au camp de concentration de Stutthof, en Pologne, a été reconnu "coupable de complicité dans 5.232 cas de meurtres et tentatives de meurtres" par le tribunal de Hambourg. C’est peut-être le dernier procès d'un nazi qui vient de connaitre son épilogue.
France Culture — Un ancien gardien de camp nazi de 93 ans condamné à deux ans de prison avec sursis -
Un des tout derniers procès allemands des atrocités commises dans les camps de concentration nazis touche à sa fin : l’accusation va requérir lundi contre un ancien gardien qui affirme ne pas avoir eu le choix.
Courrier picard — En Allemagne, un ex-garde nazi assure qu’il n’avait pas le choix
Traductions du mot « nazi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nazi |
| Espagnol | nazi |
| Italien | nazista |
| Allemand | nazi- |
| Chinois | 纳粹 |
| Arabe | النازي |
| Portugais | nazista |
| Russe | нацист |
| Japonais | ナチス |
| Basque | nazien |
| Corse | nazi |