Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne chercher que plaie et bosse »
Ne chercher que plaie et bosse
[nœ ʃɛrʃe kœ plɛ e bɔs]
Définitions de « ne chercher que plaie et bosse »
Ne chercher que plaie et bosse - Locution verbale
-
Rechercher ou exciter les querelles, les procès, qu’il arrive des malheurs, dans l’espérance d’en tirer profit ou simplement par malignité.
Souhaiter plaies et bosses à tout le monde.
— Marquise de Sévigné, 395.
Étymologie de « ne chercher que plaie et bosse »
Traductions du mot « ne chercher que plaie et bosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seek only wound and bump |
| Espagnol | buscar solo herida y golpe |
| Italien | cerca solo ferita e urto |
| Allemand | suche nur wunde und beule |
| Chinois | 只求伤痕累累 |
| Arabe | تسعى فقط الجرح والنتوءات |
| Portugais | buscar apenas ferida e colisão |
| Russe | искать только рану и удар |
| Japonais | 傷と隆起だけを探す |
| Basque | zauria eta kolpea bakarrik bilatu |
| Corse | cerca solu ferita è bump |