Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas donner deux sous »
Ne pas donner deux sous
[nœ pa dɔne dø su]
Définitions de « ne pas donner deux sous »
Ne pas donner deux sous - Locution verbale
-
Estimer à presque rien la valeur de quelque chose.
C’est une brave et honnête fille qui t’a sauvé la vie, par-dessus le marché, daroga, dans un moment où je n’aurais pas donné deux sous de ta peau de Persan.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Étymologie de « ne pas donner deux sous »
Traductions du mot « ne pas donner deux sous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | don't give two cents |
| Espagnol | no le des dos centavos |
| Italien | non dare due centesimi |
| Allemand | gib keinen cent |
| Chinois | 不要给两分钱 |
| Arabe | لا تعطوا سنتان |
| Portugais | não dê dois centavos |
| Russe | не давать два цента |
| Japonais | 2セントを与えないでください |
| Basque | ez eman bi zentimo |
| Corse | ùn dà dui centesimi |