Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas tenir en place »
Ne pas tenir en place
[nœ pa tœnir ɑ̃ plas]
Définitions de « ne pas tenir en place »
Ne pas tenir en place - Locution verbale
-
S’agiter, se déplacer constamment.
Il était quatre heures de l’après-midi. Mme Maigret, qui ne tenait jamais en place, mettait, pour la troisième fois, de l’ordre dans la chambre.
— Georges Simenon, Le fou de Bergerac
Étymologie de « ne pas tenir en place »
Usage du mot « ne pas tenir en place »
Évolution historique de l’usage du mot « ne pas tenir en place » depuis 1800
Traductions du mot « ne pas tenir en place »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do not stay in place |
| Espagnol | no te quedes en el lugar |
| Italien | non rimanere sul posto |
| Allemand | bleib nicht an ort und stelle |
| Chinois | 不要留在原地 |
| Arabe | لا تبقى في مكانها |
| Portugais | não fique no lugar |
| Russe | не оставаться на месте |
| Japonais | 所定の位置に留まらないでください |
| Basque | ez geratu lekuan |
| Corse | ùn stà in locu |