Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne plus se connaître »
Ne plus se connaître
[nœ plys sœ kɔnaitr]
Définitions de « ne plus se connaître »
Ne plus se connaître - Locution verbale
-
Se mettre hors de soi-même par passion, par colère.
La Moussotte ne se connaissait plus ; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l'énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible.
— Louis Pergaud, Le retour
Usage du mot « ne plus se connaître »
Évolution historique de l’usage du mot « ne plus se connaître » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne plus se connaître » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ne plus se connaître »
Traductions du mot « ne plus se connaître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no longer know each other |
| Espagnol | ya no nos conocemos |
| Italien | non si conoscono più |
| Allemand | kennen sich nicht mehr |
| Chinois | 不再相识 |
| Arabe | لم تعد تعرف بعضها البعض |
| Portugais | não se conhecem mais |
| Russe | больше не знаем друг друга |
| Japonais | もうお互いを知らない |
| Basque | jada ez elkar ezagutzen |
| Corse | ùn si cunnosci più |