Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nèfle du Japon »
Nèfle du japon
[nɛfl dy ʒapɔ̃]
Définitions de « nèfle du Japon »
Nèfle du japon - Locution nominale
-
(Botanique) Fruit du néflier du Japon, charnu, de taille moyenne, de 3 à 7 cm de long, de forme générale ovoïde, à peau lisse, légèrement duvetée, un peu résistante, de couleur jaune orangé à maturité.
Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux. — (Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223)
Étymologie de « nèfle du Japon »
- De nèfle et Japon. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Usage du mot « nèfle du Japon »
Évolution historique de l’usage du mot « nèfle du Japon » depuis 1800
Citations contenant le mot « nèfle du Japon »
-
Pour bien choisir la nèfle du Japon, sa couleur doit être très orangée, sans tâches brunâtres. Il doit également être assez ferme - ce qui se vérifie en le touchant.
FemininBio — Les vertus et bienfaits de la Nèfle du Japon - FemininBio -
Cet arbre au port dressé produit au début du printemps des fruits comestibles ovoïdes jaunes orangés très appréciés. La nèfle du Japon ou bibace doit être consommée bien mûre pour ne pas être âpre. Elle est riche en vitamine A, en calcium et en tanins. Elle peut être consommée fraîche mais on en fait aussi des compotes, des confitures, des fruits au sirop et même des liqueurs.
auJardin.info — Néflier du Japon (Nèfle du Japon, Bibace), Bibacier, Loquat : planter, cultiver, récolter
Traductions du mot « nèfle du Japon »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | loquat |
Espagnol | níspero |
Italien | nespolo |
Allemand | wollmispel |
Chinois | 枇杷 |
Arabe | إسكدنيا |
Portugais | nêspera |
Russe | мушмула |
Japonais | ビワ |
Basque | tximista |
Corse | loquat |