La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nénuphar »

Nénuphar

[nenyfar]
Ecouter

Définitions de « nénuphar »

Nénuphar - Nom commun

  • (Bot.) Genre de plantes aquatiques de la famille des Nymphéacées, caractérisées par leurs larges feuilles flottantes et leurs fleurs volumineuses ressemblant à des roses.

    On coupa des baguettes et l’on chercha des perches légères, mais aucune ne se trouva être assez grande pour atteindre la grenouille, qui bâillait toujours, la gueule ouverte, sur sa feuille de nénuphar.
    — Louis Pergaud, Un sauvetage
  • (Pharmacol.) Partie souterraine (rhizome) ou florale du nénuphar utilisée pour ses propriétés médicinales.

    Un cataplasme de nénuphar et de concombre. <> Honoré de Balzac <> Annette et le Criminel

Étymologie de « nénuphar »

Du persan nīlūfar ou de l'arabe nīnūfar; plus avant, du sanskrit nīlotpala (« lotus bleu »), composé de nīla (« bleu-noir ») et utpala (« lotus »).

Usage du mot « nénuphar »

Évolution historique de l’usage du mot « nénuphar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nénuphar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nénuphar »

Citations contenant le mot « nénuphar »

  • C’est la nuit que les elfes sortent, Avec leur robe humide au bord, Et sur les nénuphars emportent Leur valseur de fatigue mort.
    Théophile Gautier
  • « Par effet de mode, ou par recherche de nouvelles expériences culinaires, de plus en plus de monde s’intéresse aux graines de nénuphars et le constat est, qu’à l’heure actuelle, il est plus rentable de vendre … » ; « qui permettrait aux femmes de villages de tirer des revenus de cette plante sauvage » ; en espérant ne pas tomber dans le travers de son appropriation par les pays riches au détriment des locaux, comme, par exemple, le cas des arganiers au Maroc ;
    Tela Botanica — Le Nénuphar blanc des étangs : un précieux allié pour conserver les zones humides sahéliennes – Tela Botanica
  • Le nénuphar blanc est une plante sensible à la pollution des eaux : sa présence témoigne donc d’une bonne qualité des eaux.
    Tela Botanica — Appel à observations « Du nénuphar dans l’étang ? » – Tela Botanica
  • Même les nénuphars tremblent à l'idée qu'on puisse assainir le fond du marécage.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • Chez Françoise-Dolto, les élèves de petite et moyenne section ont réalisé les cinq anneaux du drapeau olympique à la craie comme défi artistique et « le nénuphar » en tant qu’épreuve sportive, où il s’agissait de sauter d’un cerceau à l’autre, en respectant une des cinq couleurs des anneaux olympiques.
    Bouguenais. À Bouguenais, les maternels ont la forme olympique ! - Nantes.maville.com
  • Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.
    Jorge Carrera Andrade — Biographie à l'usage des oiseaux
  • Les nénuphars en disent beaucoup de la qualité de l'eau. Cet été, le Conservatoire botanique national a lancé une campagne pour tenter de les inventorier.
    Franceinfo — Environnement : le comptage des nénuphars
  • Vol peu banal, sans doute la semaine dernière, à l'arboretum de La Jonchère-Saint-Maurice en Haute-Vienne : celui du seul, mais ô combien majestueux, nénuphar de son plan d'eau !
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Vol d'un vénérable nénuphar à l’arboretum de La Jonchère-Saint-Maurice en Haute-Vienne !

Traductions du mot « nénuphar »

Langue Traduction
Anglais nenuphar
Espagnol nenúfar
Italien nenuphar
Allemand nenuphar
Chinois nenuphar
Arabe نينوفار
Portugais nenuphar
Russe кувшинка
Japonais nenuphar
Basque nenuphar
Corse nenuphar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.