Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nettoyage »
Nettoyage
[netwajaʒ]
Définitions de « nettoyage »
Nettoyage - Nom commun
-
Opération consistant à rendre propre par élimination des salissures.
Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10e par exemple).
— Pharmacologie clinique, p. 45 -
(Teinturerie) Procédé visant à purifier les textiles sans recourir au lavage.
-
(Militaire) Action d'éliminer les forces adverses d'une zone donnée.
Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
— Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France
Expressions liées
- Nettoyage des tapis par aspiration
-
Nettoyage par le vide (ménage à l'aide d'un aspirateur.)
J'habite le quartier juif, ou ce qui s'appelait ainsi jusqu'au moment où nos frères hitlériens y ont fait de la place. Quel lessivage! Soixante-quinze mille juifs déportés ou assassinés, c'est le nettoyage par le vide
— Camus, Chute - Nettoyage à sec, à la vapeur
- Travaux de nettoyage
Étymologie de « nettoyage »
Dérivé du mot nettoyer avec le suffixe -age.Usage du mot « nettoyage »
Évolution historique de l’usage du mot « nettoyage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nettoyage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nettoyage »
Citations contenant le mot « nettoyage »
-
Le médecin soulève d’un doigt précis les paupières figées de son ami. Il lui rince ensuite les yeux à grands jets d’argyrol puis s’attaque au nettoyage de la face qui semble couverte d’une toile d’araignée sanglante.
Georges Fleury — Mourir à Lang Son -
Même sans nettoyage excessif, des années de boursouflage, d’abrasion et de craquelures ont fait endurer de terribles outrages à de nombreux tableaux du XVe siècle, y compris certaines peintures de Mantegna.
Joseph Manca — Andrea Mantegna et la Renaissance italienne -
Simultanément l'armée réalisait avec clarté que sa place n'était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
Bachaga Boualam — Les Harkis au service de la France -
Le décorticage, nettoyage et suçage des queues d'écrevisses fit regretter à Pierre les huîtres qui, après tout, avec un bon couteau et une main experte, se laissent ouvrir d'un coup.
Paul Morand — L’Homme pressé -
Mais le nettoyage du papier imprimé, ce qu’on appelle le désencrage, fournit un déchet appelé « boues de désencrage » qui est utilisé comme combustible...
Hervé Bichat — Paul Mathis -
Les huit premiers jours, aucun service astreignant, hors les petites corvées de chaque jour pour la distribution des vivres, lʼépluchement des pommes de terre, le nettoyage des locaux, ne vint entraver la liberté de leurs mouvements.
Jean Verhaegen — Vers la victoire de 1918: Un patrouilleur belge à lʼoffensive de septembre -
Après un nettoyage approfondi et un essuyage complet et délicat, nous avons procédé à un rinçage à l’eau distillée par pulvérisation, suivi d’un essuyage complet et délicat au tampon d’ouate.
Geneviève Reille-Taillefert — Conservation-restauration des peintures murales: De l’Antiquité à nos jours -
On nettoiera chaque soir les tables et l'outillage et on complétera ce nettoyage par une pulvérisation d'eau javellisée : cette précaution est surtout indispensable par temps chaud
Brunerie — Industrie alimentaire
Traductions du mot « nettoyage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cleaning |
| Espagnol | limpieza |
| Italien | pulizia |
| Allemand | reinigung |
| Chinois | 打扫 |
| Arabe | تنظيف |
| Portugais | limpeza |
| Russe | уборка |
| Japonais | クリーニング |
| Basque | garbiketa |
| Corse | pulizia |