Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nidoreux »
Nidoreux
[nidɔrø]
Définitions de « nidoreux »
Nidoreux - Adjectif
-
Qualifie ce qui émet une odeur et possède un goût rappelant la putréfaction ou les œufs pourris.
Supposons qu'en se levant de bon matin on se plaigne de rapports nidoreux, ou exhalant quelque autre odeur, par exemple celle d'œufs frits ou une autre plus désagréable et fétide; la personne qui éprouve des rapports nidoreux convient qu'après son souper elle a mangé d'un gâteau dont l'odeur est nidoreuse comme est celui qu'on compose avec de l'huile et de l’itrium (voy. Oribase, t. I, p.562); […].
— Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
Étymologie de « nidoreux »
Du latin nidorosus (qui dégage une odeur de brûlé), de nidor. Nidor, pour cnidor, comparez au grec ϰνίσσα, odeur de brûlé.Usage du mot « nidoreux »
Évolution historique de l’usage du mot « nidoreux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nidoreux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nidoreux »
Traductions du mot « nidoreux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nidorous |
| Espagnol | nidoroso |
| Italien | nidorous |
| Allemand | nidorous |
| Chinois | 恶毒的 |
| Arabe | نيدوروس |
| Portugais | nidorous |
| Russe | nidorous |
| Japonais | 陰気な |
| Basque | nidorous |
| Corse | niduous |