Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « puant »
Puant
[pµɑ̃]
Définitions de « puant »
Puant - Adjectif
-
Émettant une odeur désagréable, répugnante.
Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Familier) Empli de prétention et d'arrogance au point d'en être insupportable.
Dans le monde des affaires, il n'est pas rare de croiser des individus si pétillants d'arrogance et de prétention qu'ils en deviennent littéralement puants.
— (Citation fictive)
Puant - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère de l'ordre des carnivores, caractérisé par son aptitude à émettre une substance odorante en situation de danger.
Les mouffettes ou puants d’Amérique, et le putois d’Europe paraissent être du même genre.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
Individu suscitant un sentiment marqué de répulsion ou d'aversion.
Qué plaisir de loger un pruneau dans son bocal, ça me vengerait de tous mes puants d’officiers.
— Honoré de Balzac, Les Paysans
Expressions liées
-
Boule puante
Passé ce mensonge pathétique qui trahit le vide intersidéral de ta défense, sache que la seule boule puante émanant de toi c'est la phrase homophobe que tu as prononcée et qui a causé mon départ immédiat. Et dont tu ne te défends même pas, sous les rires de 12 pantins décérébrés.— MichaelZazoun (@MichaelZazoun) December 4, 2023
— Complément d’enquête : attaqué par Cyril Hanouna, Michaël Zazoun dénonce "le vide intersidéral de la défense" de l’animateur de TPMP | Télé 7 Jours -
Bête puante
Guillaume est une bête puante, mais Napoléon est un grand homme
— Barbusse, Feu -
Bêtes puantes (animaux sauvages prédateurs répandant une odeur nauséabonde, notamment les renards, sangliers, blaireaux, furets, putois.)
Le serpent sifflait, les bêtes puantes bavaient
— Flaubert, St Julien l'Hospitalier - Personne qui pue
- Puer de la bouche
- Puer ferme
- Puer le vin
- Puer à quelqu'un, puer au nez à quelqu'un (dégoûter, répugner.)
-
Satyre puant
La gléba contient les spores du champignon. Elle dégage, comme chez le satyre puant, une odeur caractéristique de charogne afin d’attirer les mouches. Ces mouches dispersent ensuite les spores en se déplaçant.
— auJardin.info, Anthurus d'Archer, Clathre d'Archer, Les doigts du diable, Champignon pieuvre, Clathrus archeri - Ça pue la combine, la ma gouille
Étymologie de « puant »
Du participe présent du verbe puer.Usage du mot « puant »
Évolution historique de l’usage du mot « puant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « puant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « puant »
Antonymes de « puant »
Citations contenant le mot « puant »
-
La richesse amassée est un fumier puant ; la richesse répandue est un engrais fertile.
Proverbe anglais -
Jusqu’à présent, la police a semblé seulement asperger les manifestants d’eau et d’eau colorée, plutôt que d’avoir recours au « spray puant », une substance chimique qui a une très mauvaise odeur. Ce « spray puant » a été développé pour s’opposer aux émeutiers palestiniens mais il a aussi été utilisé contre les manifestants ultra-orthodoxes.
The Times of Israël — Une vidéo montre un manifestant touché en plein visage par un canon à eau | The Times of Israël -
La plage d’Icacos à Acapulco (Mexique) est passée la semaine dernière de paradis à marécage puant. Pendant environ 25 minutes selon un témoin interrogé par le New York Post, de l’eau noire a été déversée "avec beaucoup de pression" dans l’Océan Pacifique. "Ça sentait vraiment mauvais, ajoute le témoin qui a filmé la triste scène depuis sa chambre d’hôtel. Ça m’a donné la nausée."
CharenteLibre.fr — Mexique: des eaux usées jetées dans l’océan Pacifique - Charente Libre.fr -
Le magasin Uniqlo de la rue Porte-Dijeaux a été évacué et fermé, ce vendredi, après qu’un couple y a jeté un liquide nauséabond, avant de prendre la fuite. Une enquête a été ouverte. D’après les premiers éléments, il s’agirait de sortes de boules puantes.
SudOuest.fr — Bordeaux : un magasin évacué et fermé à cause de jets de boules puantes
Traductions du mot « puant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stinking |
| Espagnol | maloliente |
| Italien | puzzolente |
| Allemand | stinkend |
| Chinois | 臭 |
| Arabe | كريه الرائحة |
| Portugais | fedorento |
| Russe | зловонный |
| Japonais | 臭い |
| Basque | stinking |
| Corse | pudente |