Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaniteux »
Vaniteux
[vanitø]
Définitions de « vaniteux »
Vaniteux - Adjectif
-
Empli d'une haute estime de soi-même, manifestant un désir excessif de reconnaissance et d'admiration.
Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d’assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.
— Pierre Lance, Alésia : un choc de civilisation
Vaniteux - Nom commun
-
Qui est excessivement fier de soi-même et qui manifeste un amour-propre démesuré, souvent en recherchant l'admiration d'autrui.
Seule la vaniteuse se satisfait, interrompt sa marche pour se contempler, et s’absorbe dans son adoration d’elle-même. Elle n’a rien à recevoir de toi, sinon tes applaudissements.
— Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948)
Expressions liées
- Vaniteux sentiment
Étymologie de « vaniteux »
Du mot français vanité avec le suffixe adjectival -eux.Usage du mot « vaniteux »
Évolution historique de l’usage du mot « vaniteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaniteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaniteux »
Citations contenant le mot « vaniteux »
-
Le vaniteux fait dépendre son propre bonheur de l'activité d'autrui ; le voluptueux, de ses propres sensations et l'homme intelligent, de ses propres actions.
Marc-Aurèle — Pensées pour moi-même... -
Les hommes sont faux, ambitieux, vaniteux, égoïstes, et le meilleur ne vaut pas le diable, c'est bien triste.
George Sand — Correspondance -
Eh OUI c'est pas la France entière qui va regarder L'USAP c'est L'Europe le Monde la Planète peut être que même les extras terrestres vont regarder!!!!!!!!!La terre entière attends ce moment!!!!Vraiment n'importe quoi........Vanité par un vaniteux rêveur
lindependant.fr — USAP - François Rivière : "Faut pas déconner" - lindependant.fr -
L'orgueilleux se regarde dans un miroir ; le vaniteux se contemple dans les yeux des autres.
Mergeai -
Vous dites : Je suis vaniteux, mais vous l'êtes surtout parce que vous dites que vous l'êtes.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Vous allez les adorer : Ils sont arrogants, avares, bornés, capricieux, coléreux, cruels, envieux, grossiers, hypocrites, intolérants, jaloux, lâches, méprisants, mesquins, menteurs, peureux, prétentieux, râleurs, vaniteux… et surtout ils sont égoïstes !
Concertlive.fr actualité concerts et festivals — MICHEL FRENNA ET KARINE DUBERNET à NARBONNE à partir du 2021-01-28 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals -
LION Faites un effort pour être un peu plus attentif aux gens qui vous entoure. On va finir par croire que vous êtes vaniteux !
tendanceouest.com — Votre horoscope signe par signe du dimanche 26 juillet -
Pour les vaniteux les autres hommes sont des admirateurs.
Antoine de Saint-Exupéry
Traductions du mot « vaniteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vain |
| Espagnol | vano |
| Italien | vano |
| Allemand | vergeblich |
| Chinois | 徒劳的 |
| Arabe | عبثا |
| Portugais | vão |
| Russe | тщеславный |
| Japonais | うぬぼれが強い |
| Basque | alferrik |
| Corse | vanu |