Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fat »
Fat
[fa]
Définitions de « fat »
Fat - Adjectif
-
(Désuet) Qui manque de jugement ou de discernement.
Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonnerOù de droit absolu j’ai pouvoir d’ordonner ?
— Molière, Sganarelle -
Qui est excessivement satisfait de soi-même, manifestant une vanité ostensible.
Il y a peut-être je ne sais quoi de fat à vous envoyer sa médaille.
— Voltaire, Lettre d’Argental -
(Péjoratif) Qui fait preuve de prétention sans fondement.
Silvia. C’est une pensée de très bon sens ; volontiers un bel homme est fat, je l’ai remarqué.Lisette. Oh, il a tort d’être fat ; mais il a raison d’être beau.
— Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, le Jeu de l’amour et du hasard
Fat - Nom commun
-
Individu qui manifeste une satisfaction excessive de soi-même, souvent avec arrogance.
Tous les écrivains ne sont pas des anges, ils ont des défauts. Il en est de légers, d’étourdis, de fats, d’ambitieux, de débauchés.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Homme qui affiche ses prétentions séductrices auprès des femmes.
Le fait est que madame d’Aiglemont n’est jamais seule, disait un fat en appuyant le parti des jeunes dames.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « fat »
Du provençal fat, du latin fatuus (fade, insipide, fou, niais). Apparenté au français fade, fada.Usage du mot « fat »
Évolution historique de l’usage du mot « fat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fat »
Antonymes de « fat »
Citations contenant le mot « fat »
-
Tout louer est d'un sot, tout blâmer est d'un fat.
Proverbe français -
Qu’est-ce qu’un fat sans fatuité ? Ôtez les ailes à un papillon, c’est une chenille.
Chamfort — Maximes et pensées -
Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ? Laissez mourir un fat dans son obscurité : un auteur ne peut-il pourrir en sûreté ?
Nicolas Boileau — Satires -
Les hommes, tous les hommes, même les plus charmants, sont un peu tyrans et fats.
Andrée Jarret — La dame de Chambly -
L'homme est un fat. Il suffit d'être supporté pour se croire indispensable.
Henri de Régnier — Lui ou les Femmes et l'Amour -
Un fat est celui que les sots croient un homme de mérite.
Jean de La Bruyère — Caractères
Traductions du mot « fat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fat |
| Espagnol | grasa |
| Italien | grasso |
| Allemand | fett |
| Chinois | 脂肪 |
| Arabe | سمين |
| Portugais | gordura |
| Russe | жир |
| Japonais | 太い |
| Basque | potolo |
| Corse | grassu |