La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nier le contraire »

Nier le contraire

[nje lœ kɔ̃trɛr]
Ecouter

Définitions de « nier le contraire »

Nier le contraire - Locution verbale

  • Dire le contraire. Note : Emploi trahissant un manque de logique.

    — La salade, c’est cent fois meilleur sans sauce vinaigrette, tu peux pas nier le contraire !— Ah, ça, pour sûr, je peux pas !— Hein ?

Étymologie de « nier le contraire »

Locution née de la confusion entre le nier et dire le contraire.

Usage du mot « nier le contraire »

Évolution historique de l’usage du mot « nier le contraire » depuis 1800

Traductions du mot « nier le contraire »

Langue Traduction
Anglais deny the opposite
Espagnol negar lo contrario
Italien negare il contrario
Allemand bestreite das gegenteil
Chinois 否认相反
Arabe ينكر العكس
Portugais negar o contrário
Russe отрицать обратное
Japonais 反対を否定する
Basque kontrakoa ukatu
Corse nigà u cuntrariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.