Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nobilité »
Nobilité
[nɔbilite]
Définitions de « nobilité »
Nobilité - Nom commun
-
Qualité attribuée à des terres ou fonds considérés comme nobles selon l'ancienne jurisprudence.
Les seigneurs de fiefs assuraient que les propriétés classaient les citoyens en Provence; que, seuls propriétaires des terres franches ou nobles, ils représentaient la noblesse, puisque, selon eux, il y avait en Provence une nobilité de biens plutôt qu’une noblesse de personnes.
— Mirabeau, Collection
Étymologie de « nobilité »
Du latin nobilitatem, dérivé de nobilis (noble). Le mot a également des correspondances en provençal nobilitat, nobletat et en italien nobilità.Usage du mot « nobilité »
Évolution historique de l’usage du mot « nobilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nobilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nobilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nobility |
| Espagnol | nobleza |
| Italien | nobiltà |
| Allemand | adel |
| Chinois | 贵族 |
| Arabe | نبل |
| Portugais | nobreza |
| Russe | знать |
| Japonais | 貴族 |
| Basque | noblezia |
| Corse | nobiltà |