Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nom de jeune fille »
Nom de jeune fille
[nɔ̃ dœ ʒœn fij]
Définitions de « nom de jeune fille »
Nom de jeune fille - Locution nominale
-
Nom de famille d’une femme avant qu’elle se marie si elle décide d’utiliser le nom de son époux comme nom d’usage.
D’après l’état civil tu es ma sœur. Tu portes le même patronyme que le mien, mon nom de « jeune fille », Duchesne.
— Annie Ernaux, L'Autre Fille
Étymologie de « nom de jeune fille »
- Composé de nom et de jeune fille.
Usage du mot « nom de jeune fille »
Évolution historique de l’usage du mot « nom de jeune fille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nom de jeune fille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nom de jeune fille »
-
Certes, la loi de 2013 a vu le nombre très restreint de femmes gardant leur nom de jeune fille être multiplié par cinq, mais, chez ces messieurs, on ne se bouscule pas au portillon pour adopter le nom de leur dame: un minuscule échantillon de seulement 2% ose franchir le pas.
Femina — Pourquoi la plupart des femmes prennent encore le nom de… | Femina -
Chaque semaine, nous répondons aux questions que vous nous avez posé en ligne. Cette semaine : peut-on tester un enfant de moins de 3 ans ? Pass établi avec un nom de jeune fille... #OnVousRépond
France 3 Normandie — Réactivation du pass vaccinal, test chez les moins de trois ans, erreur de nom sur un certificat... #OnVousRepond -
Cette tâche a été confiée à Geneviève Martinache, une habitante de la commune. Son nom de jeune fille parlera aux Trébrivanais : Geneviève Le Mignon. Elle est la fille d’André, artiste peintre bien connu dans le secteur, et de Simone. Ses grands-parents paternels habitaient Goas Bihan et ses grands-parents maternels le village de Ladien.
Le Telegramme — À Trébrivan, Geneviève Martinache fera le recensement - Trébrivan - Le Télégramme -
La femme de Bellamy s'appelle Odette et son nom de jeune fille est Godreau
Simenon — Vacances de Maigret -
Après le divorce, il est possible que l’un des divorcés ne soit plus autorisé à utiliser son nom marital ou décide volontairement de ne plus en faire usage. De ce fait, vous êtes obligé de reprendre votre nom de jeune fille ou jeune homme. Par conséquent, il vous faut faire la déclaration de changement de nom à toutes les structures susmentionnées. Aussi, son médecin traitant, son opérateur téléphonique et ses collaborateurs doivent être informés de ce changement.
Actualite Maître Fabienne SEVE-CHAUSSEE | Quelles sont les formalités administratives à réaliser suite à son divorce ?
Traductions du mot « nom de jeune fille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maiden name |
| Espagnol | apellido de soltera |
| Italien | cognome da nubile |
| Allemand | mädchenname |
| Chinois | 娘家姓 |
| Arabe | الاسم قبل الزواج |
| Portugais | nome de solteira |
| Russe | девичья фамилия |
| Japonais | 旧姓 |
| Basque | neska-izena |
| Corse | nome di zitella |