Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noroît »
Noroît
[nɔrɔi]
Définitions de « noroît »
Noroît - Nom commun
-
(Marine) Direction correspondant au nord-ouest.
Le 14 mars, l'île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroît et le lendemain au soir j'apercevais enfin les pics élevés de l'île de Tahiti.
— Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1 -
Vent soufflant depuis le nord-ouest.
Le soir de Noël fut marqué par une tempête de noroît qui semblait vouloir effacer le souvenir d'une année dans l'ensemble calme et ensoleillée.
— Michel Tournier, Le Roi des aulnes
Expressions liées
- Vent de noroît
Étymologie de « noroît »
Altération de nord-ouest.Usage du mot « noroît »
Évolution historique de l’usage du mot « noroît » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « noroît » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « noroît »
Citations contenant le mot « noroît »
-
L’étymologie du mot Épégard signifierait Pommeraie et proviendrait d’un mélange entre le vieil anglais et le norrois, langage des Vikings.
Épégard. "L'épée garde la cité" | Le Courrier de l'Eure -
Lui, sait lire les nuages, expliquer l’effet de foehn, du mistral ou ce qu’est le vent de norois.
Kévin Floury, journaliste météo en radio et télé, installe une station pro à Ploubazlanec | La Presse d'Armor -
Résumé : Zelda est différente. Elle n’est pas comme toutes les jeunes filles de 21 ans, certes parce que sa mère buvait quand elle était enceinte, mais aussi parce qu’elle a des goûts et des hobbies très particuliers. Zelda aime faire des listes, elle aime son grand frère Gert, son amoureux Marxy, les pizza-gaufre et surtout elle voue un culte immodéré aux Vikings. Elle connait par cœur Le Grand Livre des Vikings, leurs récits légendaires et apprend même l’ancien norois.
Accès Laurentides — Lecture d'été - Accès Laurentides -
L’un dans les champs du ciel, pointe une cime aigüe, que couronne en tout temps une sombre nuée, et rien ne l’en délivre ; ni l’été, ni l’automne, il ne plonge en l’azur ; aucun homme mortel, quand bien même il aurait vingt jambes et vingt bras, ne saurait ni monter ni se tenir là-haut ; la roche en est trop lisse ; on la croirait polie. A mi-hauteur, se creuse une sombre caverne, qui s'ouvre, du côté du noroît, vers l'Erèbe. […] En cette cave, où Skylla, la terrible aboyeuse, a son gîte. […] L'autre Écueil, tu verras, Ulysse, est bien plus bas. Il porte un grand figuier en pleine frondaison ; c'est là-dessous qu'on voit la divine Charybde engloutir l'onde noire : elle vomit trois fois chaque jour, et trois fois, ô terreur ! elle engouffre. Ne va pas être là pendant qu'elle engloutit, car l'Ébranleur du sol lui-même ne saurait te tirer du péril...
Chant XII — v. 73-85 et v. 101-107
Traductions du mot « noroît »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | noroît |
| Espagnol | noroît |
| Italien | noroît |
| Allemand | noroît |
| Chinois | 诺罗 |
| Arabe | نورو |
| Portugais | noroît |
| Russe | noroît |
| Japonais | ノロエット |
| Basque | noroît |
| Corse | noroît |